緊張緩和
フランス語
意味
例文
désescalade
緊張緩和
La désescalade des tensions a commencé après les négociations.
交渉の後、緊張の緩和が始まった。
décompression
減圧
Une décompression lente est nécessaire après la plongée.
潜水後はゆっくり減圧する必要がある。
désamorçage
爆弾解除
Le désamorçage de la bombe a pris plusieurs heures.
爆弾の解除には数時間かかった。
décrispation
緊張緩和
La décrispation entre les deux pays progresse lentement.
両国間の緊張緩和はゆっくり進んでいる。
désescalade
意味
- 女性名詞 緊張緩和
- 名 対立緩和
- 名 事態沈静化
例文
コアイメージ
衝突の勢いを抑え、事態を落ち着く方向へ下げていく流れ
フランス語での定義
Processus par lequel un conflit ou une tension devient progressivement moins intense.
語源
désescaladeは、escaladeが表す高まりに、逆方向への変化を表すdés-が加わってできた名詞
コラム
- ニュースでは、軍事行動や強い言葉の応酬が弱まる場面で使われるため、désescaladeは国際関係の記事で目にしやすい語
décompression
意味
- 女性名詞 減圧
- 名 展開
- 名 緊張緩和
例文
Une décompression lente est nécessaire après la plongée.
潜水後はゆっくり減圧する必要がある。
コアイメージ
圧力の差を急に変えず、段階を踏んで小さくしていくこと
フランス語での定義
Fait de diminuer la pression qui s'exerce sur une matière ou qui règne dans un espace.
語源
décompressionは、compressionに解除を示す接頭辞dé-を加えて作られた名詞
コラム
- 「décompression」は潜水だけでなく、航空や圧力容器などで圧力を下げる場面にも使われる
désamorçage
意味
- 男性名詞 爆弾解除
- 名 緊張緩和
décrispation
意味
- 女性名詞 緊張緩和
例文
コアイメージ
人や集団の間に生じた緊張がゆるみ、対話しやすい状態へ移る変化
フランス語での定義
Processus par lequel une situation, une relation ou une atmosphère devient moins tendue.
語源
décrispationは、décrisperから作られた名詞で、dé-がこわばりをほどく方向をcrisperに加える形
コラム
- 社会問題の記事では、政府と市民、労使などの対立が和らぐ過程を表し、問題そのものが解決したことまでは示さない
「緊張緩和」は英語では
- 「緊張緩和」 → de-escalationdetente和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1