choke

意味

例文

Le choke facilite le démarrage d'un moteur froid.

チョークは冷えたエンジンの始動を容易にする。

コアイメージ

冷間始動のときに吸気を絞って燃料の濃い混合気を作る装置

フランス語での定義

Dispositif qui ferme partiellement l'arrivée d'air d'un moteur pour obtenir un mélange riche au démarrage à froid.

語源

chokeは、英語のchokeに由来する語で、窒息させるように空気の通り道を狭める機構を表す

コラム

  • 電子制御の現代の車では自動化されていることが多く、chokeは主にキャブレター式の機械で見かける語

diaphragme

意味

  • 男性名詞 横隔膜おうかくまく
  • 名 絞りしぼり

例文

Le diaphragme joue un rôle essentiel dans la respiration.

横隔膜は呼吸に重要な役割を果たす。

コアイメージ

体の中や機器の中で、隣り合う場所を分けながら働きを調整する薄い仕切り

フランス語での定義

Muscle situé entre la poitrine et l'abdomen, qui aide à respirer, ou ouverture variable d'un appareil optique qui règle la quantité de lumière.

語源

diaphragmeは、ギリシャ語διάφραγμαの「仕切り」という意味が、ラテン語を通って受け継がれた語

コラム

  • カメラのdiaphragmeは、数字が小さいほど開きが大きくなり、光を多く取り込む写真用語

essorage

意味

  • 男性名詞 脱水だっすい
  • 名 絞りしぼり
  • 名 水切りみずきり

例文

La machine termine l'essorage en cinq minutes.

洗濯機は5分で脱水を終える。

コアイメージ

衣類に残った水を外へ追い出し、乾きやすくする処理

フランス語での定義

Action de faire sortir une grande partie de l'eau d'un vêtement ou d'un tissu.

語源

essorageは、essorerに動作や結果を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、衣類の水を取り除く処理を表す

コラム

  • 「vitesse d’essorage」は脱水の回転速度を指し、高いほど水分は減りやすいが、衣類によっては傷みや形くずれにつながる

diaph

意味

  • 男性名詞 絞りしぼり

例文

Le diaph est réglé sur 8.

絞りは8に設定されている。

コアイメージ

レンズを通る光の量を、円形の開口部の広さで加減する仕組み

フランス語での定義

Mécanisme d'un objectif photographique permettant de régler le diamètre de l'ouverture et la quantité de lumière.

語源

diaphは、写真用語diaphragmeを省略した形で、古代ギリシャ語の diáphragmaは「仕切り」を意味する語

コラム

  • 絞りを変えると光量だけでなく写真の被写界深度も変わり、絞るほど前後にピントが合いやすくなる

「絞り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ