精神科医

psychiatre

意味

  • 名 精神科医せいしんかい
psychiatreのイラスト

例文

J'ai pris rendez-vous avec un psychiatre.

私は精神科医の予約をしました。

Je suis suivi par un psychiatre depuis l'année dernière.

私は昨年から精神科医に診てもらっている。

コアイメージ

精神疾患や行動上の問題を医学的に扱い、薬物療法や心理療法で介入する専門医。

関連語

(名) psychiatrie：精神医学

(形) psychiatrique：精神医学の

使い方

類義語との違い

psychiatre: 精神の病気や行動の問題を医学的に診察し、薬や療法で治療する医師。
psy: 精神医療の専門家を指す口語の略称で、日常会話でよく使われる表現。
psychologue: 心理的な困りごとに対して面談や検査で援助やカウンセリングを行う専門職。

フランス語での定義

Médecin spécialiste des maladies mentales et des troubles du comportement intervenant par traitements pharmacologiques ou par psychothérapies.

語源

psyche（魂・精神）とiatros（治療者）というギリシャ語要素から成り、精神医学が独立した時期に職名として成立した語である。

コラム

  • 患者は口語で「J'ai vu un psy」と言うことが多く、正式な場面ではpsychiatreが用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

psychiatre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精神科医」はフランス語で何と言う？

「精神科医」はフランス語で psychiatre と言います。医学部を卒業した医師であり、薬の処方や専門的な治療を行う資格を持ちます。日常会話では口語的な略称として psy と呼ばれることもよくあります。

使い分け

  • psychiatre

    医学的治療や投薬を行える精神科の医師を指す最も標準的な語です。公的な手続きから日常会話まで幅広く使われます。

    Elle a pris rendez-vous chez un psychiatre.

    彼女は精神科医の予約を取りました。

よくある間違い

  • ✕ Je vais voir un psychologue pour avoir des médicaments.

    ○ Je vais voir un psychiatre pour avoir des médicaments.

    心理士（psychologue）は医師ではないため、薬の処方ができません。

「精神科医」のよくある質問

Q. 心理カウンセラーとの違いは何ですか？
精神科医（psychiatre）は医師免許を持ち、薬の処方や病気の診断が可能です。一方、心理士（psychologue）は大学院などで心理学を修めた専門家ですが、医師ではないため薬の処方はできません。
Q. 口語表現の psy とは何ですか？
psy は精神科医（psychiatre）や心理士（psychologue）などの総称として、日常会話で非常によく使われる略称です。文脈に応じてどの専門家を指しているかが判断されます。

「精神科医」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ