点数

score

意味

  • 男性名詞 点数てんすう
  • 名 得点
  • 名 合計点
scoreのイラスト

例文

J'ai un score de huit au test.

テストの点数は8点です。

Je veux améliorer mon score au jeu.

私はゲームで自分の点数を上げたい

コアイメージ

合計点として集計された数値。

関連語

(動) scorer：得点する

使い方

類義語との違い

score: テストや試合などで集計された点の合計を表す数値。
point: 個々の得点や配点の単位を表す数値。
note: 試験や評価で与えられる成績を示す点数。
résultat: 試合や試験の最終的な結果を示す情報。
total: いくつかの点数を合計して出した全体の数値。

フランス語での定義

Mesure numérique du résultat, généralement la somme des points obtenus par un individu ou une équipe.

語源

語は英語から借用され、英語の原義は古ノルド語の skor（刻み目）で、記録の刻みがやがて得点・合計点の意味に転じた。

コラム

  • 試合結果では 'score de 2 à 1' のように両者の得点を対比して表記する例が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

score をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「点数」はフランス語で何と言う？

「点数」をフランス語で表す際、最も一般的な語は score です。主にスポーツの試合やゲームでの得点、あるいはテストの点数などを指す際に広く用いられます。英語からの借用語ですが、フランス語でも男性名詞として完全に定着しており、日常会話から報道まで幅広く使われています。

使い分け

  • score

    スポーツの試合結果やゲームの得点、試験の合計点などを表す一般的な語です。男性名詞として扱われます。

    Quel est le score final du match ?

    試合の最終的な点数はいくつですか？

よくある間違い

  • ✕ Le match s'est terminé avec un bon point.

    ○ Le match s'est terminé sur un bon score.

    スポーツ等の試合全体の「点数」には point ではなく score を使うのが自然です。

「点数」のよくある質問

Q. 「点数をつける」はどう表現しますか？
動詞 noter を使うのが一般的です。例えば「作品に点数をつける」なら noter une œuvre と言えます。また、スポーツで「得点を記録する」という意味なら marquer un point などの表現も用いられます。
Q. score の発音で注意する点は？
フランス語でも語末の e は発音せず、「ス call（スコーる）」のように発音します。最後の r の音は英語のように舌を巻くのではなく、喉の奥を震わせるフランス語特有の r の音になる点に注意しましょう。

「点数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ