形容表現
意味
- 男性名詞 形容表現
- 名 修飾語
例文
コアイメージ
名詞に性質や程度を付け加えて、その特徴を相手に伝える言葉。
関連語
使い方
類義語との違い
qualificatif: 名詞に性質や程度を加えて、その特徴を伝える言葉。
adjectif: 名詞に直接ついて性質や状態を示す語。
フランス語での定義
Mot ou groupe de mots qui sert à exprimer une qualité, une caractéristique ou un degré d'un nom.
語源
ラテン語 qualis（どのような）に由来する動詞 qualificare から派生し、性質を表す接尾辞 -atif が付いて『修飾するもの』の意になった。
コラム
- 日常では 'qualificatif' より 'adjectif' の語がよく使われるため、会話では具体的な形容詞の用例を多く見ると役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
qualificatif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「形容表現」はフランス語で何と言う？
「形容表現」に最もぴったりなフランス語は qualificatif です。文法上の「形容詞」を指すだけでなく、人の性質や特徴を言い表す「呼び名」や「形容する言葉」というニュアンスで広く使われます。単なる文法用語にとどまらず、日常会話でも特定の言葉遣いを評する際によく用いられます。
使い分け
- qualificatif
人や物事の性質・特徴を言い表す語句や修飾表現を指します。日常会話から文法的な文脈まで幅広く使われる表現です。
Ce qualificatif ne lui convient pas du tout.
その形容表現は彼にはまったく当てはまりません。
よくある間違い
✕ Il utilise une belle expression descriptive.
○ Il utilise un beau qualificatif.
直訳的な表現よりも、端的な形容の言葉には名詞 qualificatif を使うのが自然です。
「形容表現」のよくある質問
Q. 文法用語の「形容詞」とは違う？
文法上の品詞としての「形容詞」は adjectif と言います。一方、qualificatif は品詞に限らず、相手を評したり特徴づけたりする「表現・呼び名」そのものを指す場合にもよく使われます。
Q. 否定的な形容表現にも使える？
はい、使えます。人を非難する際のひどい呼び名やレッテルについても「侮辱的な形容表現（un qualificatif insultant）」のように言うことができます。
おすすめの単語帳
1 / 1