年上
意味
- 形 年上
- 名 年長者
- 名 長子
例文
コアイメージ
兄弟姉妹の中で年上の人が一歩前にいる場面。
関連語
使い方
類義語との違い
aîné: 兄弟姉妹の中で年上の人を指す形容詞で、名詞の後に続き性・数で形が変わる。
cadet: 兄弟姉妹の中で年下の人を表す形容詞。
âgé: 年をとっていることを表す形容詞。
フランス語での定義
Adjectif indiquant qu'une personne a un âge supérieur à une autre, en particulier pour un frère, une sœur ou un enfant dans la fratrie.
語源
aîné は古フランス語から発展した語で、語源はラテン語の ante（前に）と natus（生まれた）の結合にあり、本来は「前に生まれた人」を指す成り立ちである。
コラム
- 形容詞としては名詞に続いて使われることが多く（例：mon frère aîné、la sœur aînée）、性・数に応じて語形変化する点を押さえると自然に使える。
ゲームで覚える・約 1 分
aîné をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「年上」はフランス語で何と言う？
「年上」を表す最も一般的な語は aîné です。兄弟姉妹の中で「年上の、上の」を指す形容詞や名詞として頻繁に使われます。一般的な年齢の比較で「～より年上」と言いたいときは、plus âgé que... や plus vieux que... という比較表現も広く用いられます。
使い分け
- aîné
兄弟姉妹や同じグループの中で年上であることを示します。名詞として「年長者、兄、姉」の意味でも日常的によく使われます。
Mon frère aîné habite à Lyon.
私の兄（年上の弟ではない方の兄弟）はリヨンに住んでいます。
よくある間違い
✕ Il est plus aîné que moi.
○ Il est plus âgé que moi. / Il est mon aîné.
aîné 自体に年上という意味が含まれるため、plus をつけて比較級にはできません。
「年上」のよくある質問
Q. 女性に対して使う場合は語尾が変わりますか？
はい、女性に対して使う場合は語尾に e をつけて aînée と綴ります。発音は変わりません。「私の姉」と言いたい場合は ma sœur aînée や mon aînée のように表現します。
Q. 「3歳年上」はどう表現しますか？
Il a trois ans de plus que moi.（彼は私より3歳年上です）という表現が最も自然です。また、Il est mon aîné de trois ans. と aîné を使って表現することもできます。
おすすめの単語帳
1 / 1