例文
コアイメージ
場所や地形の配置を基準にして事柄をとらえる視点
関連語
使い方
類義語との違い
géographiquement: 場所や地形の配置という観点からその位置や関係を表す語。
près: 距離が短く近い状態を表す語。
loin: 距離が大きく離れている状態を表す語。
フランス語での定義
Adverbe qui indique qu'un fait est considéré du point de vue de sa situation ou de sa position géographique.
語源
géographiquement は形容詞géographique＋接尾辞 -ment の副詞で、géographique はギリシャ語 geo（地）＋graphie（描写）由来。
コラム
- 書き言葉や報告で使われることが多く、日常会話ではより直接に « près » や « loin » を使う場合が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
géographiquement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地理的に」はフランス語で何と言う？
「地理的に」をフランス語で表すには géographiquement が最も一般的で標準的な単語です。位置関係や距離、地形などの文脈で幅広く用いられます。「地理的な観点から」という意味で sur le plan géographique などの表現に言い換えることもできます。
使い分け
- géographiquement
形容詞から派生した副詞で、位置や地形、地域的な条件などについて客観的に言及する際に最も広く使われます。
La Suisse est située géographiquement au cœur de l'Europe.
スイスは地理的にヨーロッパの中心に位置しています。
よくある間違い
✕ Il est loin géographique.
○ Il est loin géographiquement.
動詞や文全体を修飾する際には、形容詞ではなく副詞を用います。
「地理的に」のよくある質問
Q. 「地理的観点から」と言うには？
sur le plan géographique や d'un point de vue géographique と表現できます。論文や改まった会話で、観点を明確に提示したいときによく使われます。
Q. 「地理的に近い」の表現は？
géographiquement proche と言います。「物理的・距離的に近い」ことを強調したい場合に便利で、心理的な近さと区別する際にも重宝します。
「地理的に」は英語では
- 「地理的に」 → geographicallyterritorially和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1