地理的に

「地理的に」の英語

「地理的に」は英語で geographically と言います。位置や距離、分布などを客観的に説明するときに使う、最も一般的な表現です。

「地理的に」の英語の使い分け

例文

Many species are geographically isolated on islands.

多くの種は島で地理的に隔離されている。

コアイメージ

物や生物の空間的な位置や配置について述べる

英英

Concerning spatial position; indicating where something is located in space or relative to other places.

語源

geographicallyは、geography(地球や土地の記述)から派生した語に副詞語尾-allyが付いて、場所に関する様子を表す

コラム

  • 学術的・客観的な説明で用いられることが多く、日常会話ではより平易な表現が選ばれることが多い

例文

The policy applies territorially across several provinces.

その政策は複数の州にわたって地域的に適用される。

コアイメージ

特定の領域や地域に関して、適用・影響・配置などがその範囲内で行われることを表す

英英

Relating to or with respect to a particular territory or region; indicating that something is applied, limited, or organized by geographic area.

語源

territoriallyは、英語の名詞territory(領土・地域)から派生した副詞で、territoryはラテン語terra(地)に由来し「土地」に関する意味から「特定の地域に関して」という用法が生まれた

コラム

  • 政策や法律の文脈でterritoriallyは適用範囲を示す表現として使われることが多く、どの行政区や地域を指すかとともに用いられる点が重要

「地理的に」のレベル別の例文

「地理的に」を英語にするときのよくある間違い

「地理的に」の英語についてよくある質問

Q. 「地理的に」を英語で一言で言うと?
geographically が最も一般的です。場所、距離、分布などを客観的に説明できます。
Q. geographically と spatially の違いは?
geographically は地理上の位置や距離、分布を広く表します。spatially は物や生物の空間的な配置・関係に焦点を置く、やや専門的な表現です。
Q. 「地理的に」のビジネスでの言い方は?
市場や拠点の位置・分布を説明するなら geographically が一般的です。提供地域を述べる場合は regionally や across several regions などもよく使われます。

「地理的に」と関連する日本語の英語

「地理的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1