占い師
フランス語
意味
例文
devineur
推測者
Le devineur a trouvé la bonne réponse avant les autres.
その推測者は他の人より先に正しい答えを見つけた。
pythonisse
巫女
La pythonisse annonça la victoire du roi.
その巫女は王の勝利を告げた。
sangoma
伝統治療師
Le sangoma soigne les malades avec des plantes médicinales.
その伝統治療師は薬草で病人を治療する。
augure
前兆
Ce signe est un augure favorable.
この兆しは吉兆だ。
devin
占い師
Le devin a lu l'avenir dans les cartes.
その占い師はカードで未来を占った。
pythonisse
意味
- 女性名詞 巫女
- 名 予言者
- 名 占い師
sangoma
意味
- 名 伝統治療師
- 名 祈祷師
- 名 占い師
例文
コアイメージ
共同体の中で、体の不調と見えない世界の問題を扱う治療者
フランス語での定義
Personne qui exerce une médecine traditionnelle en Afrique australe et qui peut aussi pratiquer la divination.
語源
sangomaは、ズールー語 isangoma の語頭の母音がない形で、伝統医療と占いに関わる人を表す語
コラム
- 南アフリカの文脈では、sangomaは医師を指す一般語ではなく、地域の伝統に根ざした役割名
augure
意味
- 男性名詞 前兆
- 名 占い師
例文
コアイメージ
これから起こることを先に知らせるしるし
フランス語での定義
Signe qui annonce un événement à venir, souvent considéré comme favorable ou défavorable.
語源
augureは、ラテン語 augurium「前兆、占い」から来た語で、古代ローマの augur が神意を読む習慣に結びつく
コラム
- de bon augure は「よい前兆」の決まり文句で、augure は男性名詞のため bon となり、bonne にはしない
devin
意味
- 男性名詞 占い師
- 名 予言者
- 名 予見者
「占い師」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1