北アフリカ人
意味
- 男性名詞 北アフリカ人
- 形 北アフリカの
例文
コアイメージ
マグレブの人々やその文化・習慣・品物など、北アフリカに関わるものを指す言い方
使い方
類義語との違い
maghrébin: 北アフリカ（マグレブ）出身の人を指す語
nord-africain: 北アフリカ地域出身の人を指す語
marocain: モロッコ出身の人を指す語
algérien: アルジェリア出身の人を指す語
tunisien: チュニジア出身の人を指す語
フランス語での定義
Mot employé comme nom ou adjectif pour qualifier quelqu'un ou quelque chose lié au Maghreb.
語源
語源は地名 Maghreb と接尾辞 -in の結合で、Maghreb はアラビア語で「西」を意味する
コラム
- 日常では人を表すときに un/une や複数形で変化し、出身国名で言い換えて具体化する例が多い
ゲームで覚える・約 1 分
maghrébin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「北アフリカ人」はフランス語で何と言う？
「北アフリカ人」を表すフランス語は maghrébin です。通常、名詞として大文字で始めて Maghrébin（女性形は Maghrébine）と表記します。フランスで「北アフリカ」と言う場合、歴史的・文化的なつながりからモロッコ、アルジェリア、チュニジアの3か国（マグレブ地域）出身の人を指すのが一般的です。
使い分け
- maghrébin
マグレブ諸国（モロッコ、アルジェリア、チュニジアなど）出身の人を指します。名詞では語頭を大文字にします。
Il a des origines maghrébines.
彼は北アフリカにルーツを持っています。
よくある間違い
✕ Il est un africain du nord.
○ C'est un Maghrébin.
地理的な直訳よりも、地域呼称である Maghrébin を用いるのが自然です。
「北アフリカ人」のよくある質問
Q. 北アフリカ人はどの国の人を指しますか？
フランス語の Maghrébin は、主に旧フランス領であったモロッコ、アルジェリア、チュニジアの出身者を指します。文脈によってはリビアやモーリタニアが含まれることもあります。
Q. 女性の北アフリカ人は何と言いますか？
女性形は Maghrébine となり、語尾に e が付きます。発音は「マグレビンヌ」となります。名詞として人を表す場合は、男性形と同様に語頭を大文字で表記します。
おすすめの単語帳
1 / 1