スクーター

scooter

意味

  • 男性名詞 スクーター
scooterのイラスト

例文

Mon scooter ne démarre pas.

私のスクーターはエンジンがかからない。

Pour visiter la ville, nous avons loué un scooter.

街を観光するために私たちはスクーターを借りました。

コアイメージ

座って運転する二輪の小型オートバイ

関連語

(名) scooteriste：スクーターに乗る人

↔︎ (名) piéton：歩行者

使い方

類義語との違い

scooter: 座って運転する小型の二輪オートバイで、通勤や街乗りに使われる。
moto: 大きなエンジンを持ち、高速や長距離走行に向く二輪オートバイ。
cyclomoteur: 小さなエンジンを搭載し、速度や出力が控えめな二輪車。
trottinette: 立って乗り、足で蹴るか電気で走る軽い乗り物。

フランス語での定義

Véhicule motorisé à deux roues, de petite cylindrée, muni d'un siège et souvent d'un plancher pour poser les pieds, utilisé pour des déplacements individuels en ville.

語源

英語の scooter からの借用語で、英語では to scoot（素早く動く）が語源となり、その呼び名が乗り物に転用されてフランス語に入った。

コラム

  • 日常会話では主に原付・小型二輪を指す語として使われ、trottinette（立ち乗りのキック式や電動式）と区別する点や、ヘルメット着用など安全規則に触れて話題にしやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

scooter をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スクーター」はフランス語で何と言う？

「スクーター」はフランス語で scooter と言います。日本語と同じ感覚で使え、小型の原付二輪から大型スクーターまで幅広く指す最も一般的な名詞です。男性名詞なので、冠詞は le scooter や un scooter になります。なお、キックボードを指す語（trottinette）とは明確に区別されます。

使い分け

  • scooter

    日常会話から公式な場まで使われる標準的な表現です。排気量を問わず、ステップに足を乗せて乗る二輪車全般を指します。

    Il va au travail en scooter tous les matins.

    彼は毎朝スクーターで通勤しています。

よくある間違い

  • ✕ Je vais au travail à scooter.

    ○ Je vais au travail en scooter.

    スクーターに乗って移動する際は、前置詞 à ではなく en を使うのが現代では一般的です。

  • ✕ une scooter

    ○ un scooter

    scooter は男性名詞です。女性名詞の冠詞をつけないよう注意しましょう。

「スクーター」のよくある質問

Q. 子供用のキックスケーターも同じ語ですか？
いいえ、足で地面を蹴って進むキックスケーターや電動キックボードはフランス語で trottinette と呼びます。scooter は基本的にエンジンや大型モーターを備えた座席付きのスクーターを指します。
Q. 日常会話での略称はありますか？
scooter 自体がすでに短い単語のため、一般的な略称はありません。ただし、50cc以下の小型原付スクーターを指す際には、俗称として scoot や mobylette、または単に cyclo と呼ぶことがあります。

「スクーター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ