ハンバーガー

hamburguesa

意味

hamburguesaのイラスト

例文

Quiero una hamburguesa, por favor.

ハンバーガーを一つください。

¿La hamburguesa a la parrilla viene con salsas?

グリルしたハンバーガーはソースが付いてきますか？

コアイメージ

パンに挟まれた焼いた肉の塊とチーズや野菜を一緒にかじる食べ物。

関連語

(名) hamburguesería：ハンバーガー店

(名) hamburguesita：小さなハンバーガー

使い方

類義語との違い

hamburguesa: 丸いパンではさんだ焼いた肉のパティと野菜やソースを手で持って食べる料理
sándwich: パンに具をはさんで作る食べ物
perro caliente: ソーセージを細長いパンにはさんで食べる屋台やファストフードの一品
empanada: 具を包んで焼くか揚げる生地料理で持ち歩いて食べられることが多い食べ物
bocadillo: 長いパンに具をはさんで作るスペインのサンドイッチ

スペイン語での定義

Sustantivo femenino que designa un bocadillo formado por pan y una porción de carne cocinada, consumido frecuentemente como comida rápida o en restaurantes informales.

語源

hamburguesa は英語の hamburger からの借用語で、もともと Hamburg 発祥とされる料理名が英語経由でスペイン語化したもの。

コラム

  • 注文時は '¿Qué incluye?' や '¿Viene con papas?' と尋ねて付け合わせを確認し、具を抜きたいときは 'sin' を使うと確実に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

hamburguesa をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ハンバーガー」はスペイン語で何と言う？

ハンバーガーはスペイン語で hamburguesa（アンブルゲサ）と言います。ファストフード店やレストランでパンにパティを挟んだ料理を指す最も一般的で標準的な単語です。スペイン語圏全域で基本的にこの語だけで通じます。

使い分け

  • hamburguesa

    ハンバーガー全般を指す女性名詞です。パンに挟んだものだけでなく、パティ（ハンバーグ肉）単体を指す場合もあります。

    Quiero una hamburguesa con queso, por favor.

    チーズバーガーをひとつください。

よくある間違い

  • ✕ hamburguer

    ○ hamburguesa

    英語の綴りにつられて語尾を間違えやすいため、女性名詞の語尾 a を意識しましょう。

「ハンバーガー」のよくある質問

Q. hamburguesaの発音のコツは？
語頭の h は発音しないため、「アンブルゲサ」のように発音します。英語のように「ハ」と息を出さないよう注意してください。
Q. 日本の「ハンバーグ」はどう言いますか？
パンに挟まないハンバーグは hamburguesa sola や filete ruso（スペイン）などと表現されます。文脈に応じて説明を補うと伝わりやすいです。

「ハンバーガー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ