pulcro

「pulcro」の例文例文

「pulcro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él siempre lleva una camisa muy pulcra.

  彼はいつもとても清潔なシャツを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo empleado entregó un informe pulcro y sin ningún error de redacción.

  新しい従業員は、文章の誤りが一つもないきちんとした報告書を提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Su trayectoria profesional destaca por un manejo pulcro y transparente de los recursos públicos.

  彼の職歴は、公的資金の極めて公正で透明性の高い運用によって際立っています。

• 日常会話

  ¡Qué pulcro has dejado el coche! Parece recién salido del concesionario.

  車をすごくピカピカにしたね！まるで納車されたばかりみたいだよ。

「pulcro」の使い方使い方

• casa pulcra

  きちんとした家

  Todos admiran la casa pulcra de la abuela.皆がおばあさんのきちんとした家に感心している。

• baño pulcro

  きちんとした浴室

  El baño pulcro recibe muchos elogios.きちんとした浴室は多くの称賛を受ける。

「pulcro」とよく一緒に使う語

• aspecto pulcro　清潔感のある外見
  （aspecto：外見）
• ropa pulcra　きちんとした服装
  （ropa：服）
• apariencia pulcra　清潔な身なり
  （apariencia：見た目）
• trabajo pulcro　丁寧で整った仕事
  （trabajo：仕事）
• presentación pulcra　きちんとした発表
  （presentación：発表）
• estilo pulcro　端正な文体
  （estilo：様式）

「pulcro」の類義語との違い類義語との違い

pulcro: 清潔で見た目が整っていて細部まで気が配られている様子
limpio: 汚れやごみがなく衛生的である状態
ordenado: 物や場所がきちんと並び整っている状態
aseado: 身だしなみがきちんと整って清潔である状態
impecable: 欠点や汚れがほとんどなく非常にきれいな状態

「pulcro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta limpieza y buena apariencia; aplicado a personas, prendas, espacios o trabajos bien cuidados.

「pulcro」のよくある間違い

• ✕ La cocina está pulcro.

  ○ La cocina está pulcra.

  「cocina」は女性名詞なので、形容詞「pulcro」は女性形「pulcra」にしますが、日本語には名詞の性による形の違いがなく男性形のまま使いやすいです。

• ✕ Las casas están pulcro.

  ○ Las casas están pulcras.

  「casas」は女性複数名詞なので、形容詞「pulcro」は女性複数形「pulcras」にしますが、日本語には名詞の数や性による形の違いがなく単数男性形のまま使いやすいです。