ortiga

「ortiga」の例文例文

「ortiga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta sopa caliente lleva hojas de ortiga.

  この温かいスープにはイラクサの葉が入っています。

• 中級（B1〜B2）

  La infusión de ortiga se utiliza a menudo para aliviar los síntomas de la alergia primaveral.

  イラクサのお茶は、春のアレルギー症状を和らげるためによく使われます。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de ser considerada una mala hierba, la ortiga posee extraordinarias propiedades textiles y nutricionales que la industria sostenible busca aprovechar.

  雑草とみなされがちであるものの、イラクサは持続可能な産業が活用を目指すほどの優れた繊維特性と栄養価を備えています。

• 日常会話

  Ay, creo que me he rozado con una ortiga por el camino.

  痛っ、道中でイラクサにかすっちゃったみたい。

「ortiga」の使い方使い方

• tocar una ortiga

  イラクサに触れる

  No debes tocar una ortiga con las manos desnudas.素手でイラクサに触れてはいけない。

• picadura de ortiga

  イラクサに刺された跡

  La picadura de ortiga le dejó la mano roja.イラクサに刺された跡で、彼の手は赤くなった。

「ortiga」とよく一緒に使う語

• hoja de ortiga　イラクサの葉
  （hoja：葉）
• picadura de ortiga　イラクサに刺された跡
  （picadura：虫刺され）
• té de ortiga　イラクサ茶
  （té：お茶）
• infusión de ortiga　イラクサの煎じ茶
  （infusión：ハーブティー）
• raíz de ortiga　イラクサの根
  （raíz：根）
• ortiga mayor　大イラクサ
  （mayor：年上）
• ortiga menor　小イラクサ
  （menor：年下）

「ortiga」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Planta, a menudo perenne, cuyas hojas suelen tener pelos que al contacto causan escozor, picor y sensación de ardor.

「ortiga」のよくある間違い

• ✕ Veo un ortiga.

  ○ Veo una ortiga.

  「ortiga」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語の「イラクサ」には名詞の性がないため「un」を選びやすいです。

• ✕ Hay muchas ortiga.

  ○ Hay muchas ortigas.

  「muchas」が複数を表すときは、名詞も複数形の「ortigas」にします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため語尾を忘れやすいです。