黒みがかった

「黒みがかった」の英語

「黒みがかった」は英語で blackish と言います。黒に少し近い色合いを表す形容詞で、物の色を説明する会話や描写によく使います。改まった説明では、具体的な色名を使うこともあります。

「黒みがかった」の英語の使い分け

blackish
黒に少し近い色合いを、会話や描写で表します。
The walls were painted a blackish gray.
壁は黒みがかった灰色に塗られていました。

「黒みがかった」の例文

The old photograph had a blackish tint around the edges.

古い写真の縁に黒みがかった色合いがあった。

コアイメージ

黒に近い色をわずかに帯びていることを示す

英英

Slightly or somewhat black in color; tending toward black in shade.

語源

blackishは、blackに接尾辞-ishをつけて作られ、ishが『やや〜』の意味を加えることで『やや黒い』を表す。

コラム

blackishは口語や描写で曖昧な色合いを伝える際に用いられ、フォーマルな記述ではより具体的な色名が選ばれる。

「黒みがかった」のレベル別の例文

中学
The cat has blackish fur on its back.

その猫は背中の毛が黒みがかっています。
高校・英検2級
A blackish cloud covered the moon before the storm.

嵐の前に、黒みがかった雲が月を覆いました。
TOEIC・ビジネス
The report noted a blackish tint in the product sample.

報告書には、製品サンプルに黒みがかった色合いがあると記載されていました。
日常会話
That shirt looks kind of blackish to me.

そのシャツ、私には少し黒っぽく見えます。

「黒みがかった」を英語にするときのよくある間違い

× black colorish

○ blackish

色を表す形容詞には、通常 black に ish を付けます。

「黒みがかった」の英語についてよくある質問

Q. 「黒みがかった」を英語で一言で言うと？

blackish が一般的です。黒に少し近い色合いを表します。

Q. blackish と dark gray の違いは？

blackish は黒に近い曖昧な色合いを表し、dark gray は暗い灰色という、より具体的な色名です。

Q. 「黒みがかった」を英語で色見本に書くなら？

blackish と書けます。色をより正確に示す必要があれば、near-black や dark gray など具体的な表現を使います。

「黒みがかった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く