mulato

「mulato」の例文例文

「mulato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi amigo es mulato y tiene los ojos verdes.

  私の友人は混血で、緑色の目をしています。

• 中級（B1〜B2）

  La música de esa región caribeña refleja la rica herencia de la población mulata.

  カリブ海沿岸のその地域の音楽は、黒白混血の人々の豊かな遺産を反映しています。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la época colonial, las leyes establecían marcadas diferencias sociales para la población mulata.

  植民地時代、法律は黒白混血層に対して著しい社会格差を設けていました。

• 日常会話

  Oye, ¿quién es ese chico mulato que acaba de llegar?

  ねえ、今着いたあの浅黒い肌の男の子は誰ですか。

「mulato」の意味ごとの使い方

• 混血

  En la novela, el mulato vive entre dos culturas.

  その小説では、混血の男性が二つの文化の間で暮らしている。

「mulato」とよく一緒に使う語

• el mulato libre　自由な身分のムラート
  （libre：暇）
• el mulato esclavo　奴隷のムラート
  （esclavo：奴隷）
• el mulato oscuro　肌の色が濃いムラート
  （oscuro：暗い）

「mulato」の類義語との違い類義語との違い

mulato: 黒人と白人の血が混ざり肌や顔立ちに両方の特徴が見られる人
negro: アフリカ系の出自を持ち肌の色が濃い人
moreno: 肌や髪の色が暗めで褐色寄りの人
afrodescendiente: アフリカ系の先祖を持つ人
mestizo: 先住民とヨーロッパ系の血が混ざった人

「mulato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término para referirse a una persona de mezcla étnica, típicamente con ascendencia africana y europea.

「mulato」のよくある間違い

• ✕ Conocí a una mulato.

  ○ Conocí a un mulato.

  「mulato」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がないため、「una」としやすいです。