mejillón

「mejillón」の例文例文

「mejillón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un kilo de mejillones frescos en el mercado.

  市場で新鮮なムール貝を1キロ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de cocinarlos, hay que limpiar bien las conchas de los mejillones y quitarles las barbas.

  調理する前に、ムール貝の殻をしっかり洗って足糸を取り除く必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El cultivo de mejillón en batea representa uno de los sectores acuícolas más prósperos y sostenibles de Galicia.

  いかだを用いたムール貝の養殖は、ガリシア州において最も繁栄し、持続可能性の高い水産養殖部門の一つとなっています。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no te comas ese mejillón que no se ha abierto!

  気をつけて、その開いていないムール貝は食べちゃダメだよ！

「mejillón」の使い方使い方

• ración de mejillones

  ムール貝一皿

  Para compartir, pedimos una ración de mejillones y pan.取り分けるために、ムール貝一皿とパンを頼みます。

• mejillones a la marinera

  マリネラ風ムール貝

  En este restaurante sirven mejillones a la marinera con una salsa casera.このレストランでは、自家製ソースのマリネラ風ムール貝を出します。

• mejillones con vino blanco

  白ワイン添えのムール貝

  A mi hermana le encantan los mejillones con vino blanco.私の姉は白ワイン添えのムール貝が大好きです。

「mejillón」とよく一緒に使う語

• mejillones al vapor　蒸しムール貝
  （vapor：蒸気）
• mejillones frescos　新鮮なムール貝
  （fresco：新鮮な）
• mejillones en conserva　缶詰のムール貝
  （conserva：保存食品）
• mejillón gallego　ガリシア産ムール貝
  （gallego：ガリシア語）
• mejillones rellenos　詰め物をしたムール貝
  （relleno：中身）
• mejillones con concha　殻付きムール貝
  （concha：貝殻）

「mejillón」の類義語との違い類義語との違い

mejillón: 市場でよく売られる食用の二枚貝で岩などに付着することが多い
almeja: 砂や岩の隙間で暮らす殻が丸い食用の二枚貝
ostra: 殻を開けて中の身を食べることがある食用の二枚貝

「mejillón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Molusco bivalvo comestible llamado mejillón, de conchas gemelas unidas por una bisagra y que suele vivir en colonias adheridas a las rocas.

「mejillón」のよくある間違い

• ✕ Quiero una mejillón al vapor, por favor.

  ○ Quiero un mejillón al vapor, por favor.

  「mejillón」は男性名詞なので、単数の冠詞は「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Quiero dos mejillón al vapor, por favor.

  ○ Quiero dos mejillones al vapor, por favor.

  「mejillón」を2個以上表すときは複数形の「mejillones」を使います。日本語では単数と複数の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。