「lamer」の例文例文
「lamer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El gato se lame las patas después de comer.
猫はご飯を食べた後、前足をなめます。
- 中級（B1〜B2）
No lamas el sobre para cerrarlo, es mejor usar pegamento.
封筒を閉じるのになめないで、のりを使ったほうがいいよ。
- 上級（C1〜C2）
Las olas del mar embravecido comenzaban a lamer los muros del paseo marítimo.
荒れ狂う海の波が、遊歩道の擁壁を洗い始めました。
- 日常会話
¡Deja de lamerte los dedos y usa una servilleta!
指をなめるのをやめて、ナプキンを使いなさい！
ゲームで覚える・約 1 分
lamer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lamer」のコアイメージコアイメージ
舌で触れて汚れを取ったり湿らせたりする行為
「lamer」の使い方使い方
「lamer」とよく一緒に使う語
「lamer」の類義語との違い類義語との違い
lamer: 舌で人や物の表面をなめる行為
probar: 食べ物や飲み物を少量口に入れて味を確かめる行為
besar: 唇で相手に触れて愛情を示す行為
saborear: 食べ物や飲み物の味をゆっくり味わう行為
chupar: 口や唇で物を吸い取る行為
「lamer」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pasar la lengua sobre algo para limpiarlo, humedecerlo o saborearlo.
「lamer」の語源語源
古い語形はラテン語 lambere に由来し、ロマンス語群の変化を経て古スペイン語を通じて現代の lamer になった
「lamer」のコラムコラム
- 比喩的表現として lamerse las heridas（傷を舐める＝心の傷をいやす・嘆く）などの用法もあり、文字どおりの行為以外でも用いられる点に注意する
「lamer」のよくある間違い
✕ El perro quiere lame tu mano.
○ El perro quiere lamer tu mano.
「querer」で「〜したい」と言うとき、その後ろには活用した形ではなく不定詞を置きます。
✕ El perro quiere lamer a tu mano.
○ El perro quiere lamer tu mano.
「lamer」は物を直接なめる他動詞なので、人以外の「tu mano」を目的語にするとき、直接目的語の前に「a」を置きません。
「lamer」のよくある質問
Q. 「lamer」と「lamerse」はどう使い分けますか？
「lamer」は物や人をなめるときに使い、「lamerse」は自分の体の一部をなめるときに使います。「El perro lame la mano.」は「犬が手をなめる」、「El perro se lame las patas.」は「犬が自分の足をなめる」という意味になります。
この単語が載っているページ
「lamer」に関連する単語
「身体行動」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1