「heavy」の例文例文
「heavy」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
A mi hermano le gusta mucho el rock heavy.
私の兄はヘヴィロックがとても好きです。
- 中級（B1〜B2）
La última pregunta del examen fue bastante heavy y pocos la respondieron bien.
試験の最後の問題はかなりきつく、正しく答えられた人はほとんどいませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El documental expone de forma directa la heavy realidad que afrontan las comunidades afectadas por la crisis.
そのドキュメンタリーは、危機に直面している被災地域の人々が置かれた過酷な現実をありのままに描き出しています。
- 日常会話
¡Qué heavy lo que me acabas de contar!
今聞いた話、めちゃくちゃ強烈だね！
ゲームで覚える・約 1 分
heavy をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「heavy」のコアイメージコアイメージ
心にずっしりとのしかかる重さや圧迫感
「heavy」の使い方使い方
「heavy」の類義語との違い類義語との違い
heavy: 心にずっしりとのしかかる圧迫感を与える性質
pesado: 精神的な重さで気持ちを重く感じさせる性質
agobiante: 息苦しさや不安で疲れを感じさせる性質
opresivo: 自由や気分を抑えつけるような強い圧迫感を与える性質
deprimente: 気分を沈ませて暗い印象を残す性質
「heavy」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo coloquial que describe algo que produce una sensación de peso, intensidad o carga emocional difícil de soportar.
「heavy」の語源語源
英語 heavy からの直接借用で、音楽や映画、若者文化を通してスペイン語に入り、物理的な「重さ」から比喩的に「強い印象や重苦しさ」を表す語として定着した。
「heavy」のコラムコラム
- 肯定的な賛辞にも否定的な非難にも使われるため、場面によっては 'pesado' や 'intenso' に言い換えると誤解を避けられる。
「heavy」は英語では
- 「重い」 → heavy和英辞典で見る
- 「重苦しい」 → oppressivesomber和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1