空腹の

「空腹の」の英語

「空腹の」は英語で hungry と言います。基本は be hungry で、強い空腹を日常的に表すなら starving が使えます。starving は文字どおりの飢餓とは限らず、「とてもお腹が空いた」という強調です。

「空腹の」の英語の使い分け

  • be hungry

    通常の「空腹の」を表す、まず覚えたい基本表現です。

    I was hungry after my long walk.

    長く歩いた後、私はお腹が空いていました。

  • starving

    とてもお腹が空いたと強調する、くだけた日常表現です。

    We were starving after the long meeting.

    長い会議の後、私たちはとてもお腹が空いていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hungry
体に食べ物のエネルギーが足りず、補おうとする状態
be hungry
おなかがすいている
starving
とてもお腹が空いたと強調する、くだけた日常表現です。
We were starving after the long meeting.
長い会議の後、私たちはとてもお腹が空いていました。

ゲームで覚える・約 1 分

hungry をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hungry

hʌ́ŋgri

意味

hungryのイラスト

例文

They were hungry after the game.

試合の後、彼らは空腹の状態だった。

コアイメージ

体に食べ物のエネルギーが足りず、補おうとする状態

関連語

( 名) hunger： 空腹

( 副) hungrily： 空腹に

↔︎( 形) full： 満腹の

↔︎( 形) satisfied： 満足した

使い方

  • be hungry

    おなかがすいている

  • get hungry

    腹が減る

  • go hungry

    ひもじい思いをする

類義語との違い

hungry: お腹が空いた基本語で、程度は普通
starving: hungryより強く、非常に空腹な状態

英英

Feeling the need to eat because you have not had enough food for a while, or feeling weak or ill because of this lack of food.

語源

hungryは、古英語の名詞 hungor「空腹」＋形容詞を作る語尾 -ig が合わさり「空腹の」という意味になった。

コラム

  • hungryは「空腹の」という意味で、お腹が空いたときは基本的に I'm hungry. と言い、会話では短縮形 I'm がよく使われる

starving

意味

例文

I'm starving; let's get dinner now.

私は空腹のため、今すぐ夕食をとろう。

コアイメージ

食べ物が足りず強く空腹を感じる状態、空腹の

英英

Very hungry; having an intense need or craving for food.

語源

starvingは、古英語steorfan（死ぬ）が語源で、元は極度の衰弱や死に至る状態を指し、のちに「ひどく空腹の」という意味で用いられるようになった。

コラム

  • 「I'm starving」は日常では「とても空腹の」の強調表現として使われ、文字どおりの飢餓状態を意味するとは限らない。

「空腹の」のレベル別の例文

「空腹の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have hungry.

    ○ I am hungry.

    hungry は形容詞なので、have ではなく be と使います。

  • × I am hunger.

    ○ I am hungry.

    hunger は名詞で、空腹の状態には形容詞 hungry を使います。

「空腹の」の英語についてよくある質問

Q. 「空腹の」を英語で一言で言うと？
hungry が基本です。I’m hungry. で「お腹が空きました」という意味になります。
Q. hungry と starving の違いは？
hungry は普通の空腹、starving は「とてもお腹が空いた」と強調する表現です。starving は日常会話では、必ずしも文字どおりの飢餓を意味しません。
Q. 「空腹の」をビジネスで表す言い方は？
通常は hungry を使います。例えば、Attendees may be hungry after the session. で「セッション後に参加者は空腹になるかもしれません」と表せます。

「空腹の」と関連する日本語の英語

「空腹の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「空腹の」の英語が載っている単語帳

1 / 1