鶏小屋

gallinero

意味

  • 男性名詞 鶏小屋にわとりごや
  • 名 鶏舎
gallineroのイラスト

例文

¿Dónde está el gallinero?

鶏小屋はどこですか。

Al amanecer, las gallinas salen del gallinero.

夜明けに鶏が鶏小屋から出る。

コアイメージ

雌鶏が集まって寝たり卵を産んだりする囲い付きの小屋

使い方

類義語との違い

gallinero: 鶏が住んで休んだり卵を産んだりするための囲まれた小屋
corral: 家畜を囲っておくための囲い
nido: 鳥が卵を産んだり子を育てたりするための巣
granja: 農作物や家畜を育てるための土地と建物のまとまり

スペイン語での定義

Lugar cerrado o cubierto donde se crían, refugian y duermen las gallinas.

語源

語はラテン語の gallīna（雌鶏）に由来し、接尾辞 -ero が「…の場所・もの」を表すため、gallina + -ero で文字通り『鶏のための場所』を意味するようになった

コラム

  • 農場や家庭で実際の鶏小屋を指すのが基本だが、劇場の最上階の安い席や騒がしい場所を比喩的に 'gallinero' と呼ぶことがあるため、文脈で物理的な小屋か比喩かを判断する

ゲームで覚える・約 1 分

gallinero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鶏小屋」はスペイン語で何と言う？

「鶏小屋」をスペイン語で表すときは gallinero を使うのが最も一般的です。めんどりを意味する gallina に場所を表す接尾辞がついた名詞で、農場や庭にある鶏舎全般を指します。日常会話から農作業の場面まで幅広く使える標準的な単語です。

使い分け

  • gallinero

    鶏を飼育するための小屋や囲い全般を指す最も一般的な名詞です。劇場の一番上の階（天井桟敷）を指す俗称としても使われます。

    Voy al gallinero a recoger los huevos.

    卵を取りに鶏小屋へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ casa de gallinas

    ○ gallinero

    「鶏の家」と直訳せず、専用の単語である gallinero を使うのが自然です。

「鶏小屋」のよくある質問

Q. 鶏小屋以外の意味もありますか？
劇場や映画館の一番高くて安い席（天井桟敷）を比喩的に gallinero と呼ぶことがあります。また、大勢の人が一斉に騒がしく話している場所や状態を例えて使うこともあります。
Q. 雄鶏だけがいる場合も同じ単語ですか？
雄鶏（gallo）専用の小屋であっても基本的には gallinero と呼びます。鳥の種類や雌雄にかかわらず、鶏類を飼う小屋や囲い全般に対してこの単語が使われます。

「鶏小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ