cucaracha

「cucaracha」の例文例文

「cucaracha」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No me gusta ninguna cucaracha.

  私はゴキブリがまったく好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que llamar a un especialista para eliminar la plaga de cucarachas del restaurante.

  私たちはレストランのゴキブリ被害を駆除するために、専門業者を呼ばなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios científicos señalan que la cucaracha posee una asombrosa capacidad de adaptación y resistencia a la radiación.

  さまざまな科学研究が、ゴキブリは放射線に対して驚くべき適応力と耐性を持っていると指摘している。

• 日常会話

  ¡Pásame el insecticida rápido, que esa cucaracha puede volar!

  そのゴキブリ飛ぶかもしれないから、早く殺虫剤取って！

「cucaracha」の使い方使い方

• encontrar una cucaracha

  ゴキブリを見つける

  Encontré una cucaracha en la cocina.台所でゴキブリを見つけた。

• una cucaracha muerta

  死んだゴキブリ

  Vi una cucaracha muerta junto a la ventana.窓のそばで死んだゴキブリを見た。

「cucaracha」とよく一緒に使う語

• ver una cucaracha　ゴキブリを見る
  （ver：見る）
• una cucaracha aparece　ゴキブリが現れる
  （aparecer：現れる）
• tener cucarachas　ゴキブリがいる
  （tener：持っている）
• ahuyentar una cucaracha　ゴキブリを追い払う
  （ahuyentar：追い払う）
• plaga de cucarachas　ゴキブリの大量発生
  （plaga：害虫）
• una cucaracha voladora　飛ぶゴキブリ
  （volador：飛ぶもの）
• pánico a las cucarachas　ゴキブリへの恐怖
  （pánico：慌て）

「cucaracha」の類義語との違い類義語との違い

cucaracha: 暗がりの隙間や流し付近で見かける小さくて素早い茶色から黒の虫
barata: 台所などで見かける平たい小さな茶色から黒の虫を指す口語
insecto: 脚が6本の小さな動物の総称
bicho: 小さな虫や生き物をくだけて呼ぶ言葉

「cucaracha」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Insecto doméstico nocturno, de cuerpo ovalado y aplanado, que se alimenta de restos orgánicos y aparece en cocinas y alcantarillas.

「cucaracha」のよくある間違い

• ✕ Vi dos cucaracha.

  ○ Vi dos cucarachas.

  「cucaracha」は数えられる名詞なので、2匹以上を表すときは複数形「cucarachas」にします。

• ✕ Encontré cucaracha.

  ○ Encontré una cucaracha.

  特定しない1匹の「ゴキブリ」を目的語にするときは、単数の可算名詞なので通常「una」のような冠詞を付けます。