タカ
意味
- 男性名詞 タカ
例文
コアイメージ
日中に活動し、鋭い視力で空中や止まり木から獲物を見つけて捕らえる鳥
使い方
類義語との違い
halcón: 高い所から目をこらして小動物を見つけて素早くとらえる鳥
búho: 夜に活動して静かに飛び獲物を捕る鳥
águila: 力強く飛んで大きな獲物をつかむ大きめの鳥
gavilán: 森林や木の近くで素早く飛び小さな獲物をとらえる鳥
スペイン語での定義
Ave rapaz diurna con vista aguda y vuelo rápido, que localiza y captura presas desde el aire o desde posaderos.
語源
単語は古スペイン語 falcón を経てラテン語 falco（falx「鎌」）に由来し、捕獲に適した曲線を示す語から来ている。
コラム
- 慣用表現として 'ojos de halcón' など観察力を表す言い回しがあるため、動物の話か比喩表現かを聞き分ける練習が会話力向上に有効である
ゲームで覚える・約 1 分
halcón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タカ」はスペイン語で何と言う？
「タカ」はスペイン語で halcón と言います。鳥類のタカやハヤブサ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。
使い分け
- halcón
タカやハヤブサを指す最も一般的な名詞です。鋭い視力や敏捷さの象徴としてもよく用いられます。
El halcón vuela muy alto en el cielo.
タカが空高くを飛んでいます。
よくある間違い
✕ El halcón tiene una vista aguda.（hを発音して「ハルコン」と読む）
○ halcón（アルコンと発音する）
スペイン語の「h」は発音しないため、「ハルコン」ではなく「アルコン」と読みます。
「タカ」のよくある質問
Q. 「ワシ」との違いは何ですか？
タカ（halcón）に対して、大型の猛禽類である「ワシ」は águila と呼びます。どちらも鋭い爪や嘴を持つ鳥ですが、スペイン語でも明確に単語が区別されています。
Q. 「鷹の目（鋭い目）」は言える？
はい、スペイン語でも vista de halcón と表現できます。非常に視力が良いことや、物事を鋭く見抜く観察眼を持っていることを表す慣用表現として使われます。
「タカ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1