calavera
「calavera」の例文例文
「calavera」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La bandera pirata tiene una calavera blanca.
海賊旗には白いドクロが描かれています。
- 中級（B1〜B2）
El frasco de veneno lleva una etiqueta con una calavera para advertir del peligro.
毒薬の小瓶には危険を警告するためにドクロの描かれたラベルが貼られています。
- 上級（C1〜C2）
Los restos óseos hallados en la cueva presentaban una fractura severa en la calavera, lo que sugiere una muerte violenta.
洞窟で発見された人骨には頭蓋骨に激しい骨折が見られ、不慮の死を遂げたことがうかがえます。
- 日常会話
¡Cuidado con esa caja! Tiene dibujada una calavera y parece peligroso.
その箱に気をつけて！ドクロが描いてあって危険そうだよ。
「calavera」の意味ごとの使い方
- 頭蓋骨
El arqueólogo encontró una calavera enterrada cerca del antiguo templo.
考古学者は古い神殿の近くに埋まっていた頭蓋骨を見つけた。
ゲームで覚える・約 1 分
calavera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「calavera」のコアイメージコアイメージ
人間の頭蓋骨そのものと、その形を図案化したモチーフや風刺表現を含むものを指す。
「calavera」の使い方使い方
「calavera」とよく一緒に使う語
「calavera」の類義語との違い類義語との違い
calavera: 頭蓋骨の形を図案化した飾りや模様にも使われる語
cráneo: 医学的に頭蓋骨を指す語
calaverita: 小さな頭蓋骨を模した飾りや砂糖菓子を指す語
esqueleto: 骨だけで構成された体の構造を指す語
「calavera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término que designa el cráneo humano y, por extensión, motivos gráficos o figuras en forma de cráneo usados en la cultura, la moda y la sátira.
「calavera」の語源語源
直接の語源はラテン語 calvaria（頭蓋）で、古くは解剖学用語として使われ、時代と地域によって装飾やファッション、メキシコの祭礼菓子など文化的用途へと意味が拡大した。
「calavera」のコラムコラム
- ファッションやアートでよく用いられる語なので、話し相手が単なるデザインの話をしているのか宗教・伝統に関する話をしているのかを一言で確認すると話がかみ合いやすい。
「calavera」のよくある間違い
✕ Llevo un calavera.
○ Llevo una calavera.
「calavera」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がないため、「ドクロ」から男性名詞と考えやすいです。
「calavera」のよくある質問
Q. 「calavera」と「calaverita」はどう使い分けるのですか？
「calavera」は頭蓋骨やドクロの図案を広く指し、「calaverita」は小さな頭蓋骨や、それを模した小さな飾り・砂糖菓子を指します。
「calavera」に関連する単語
ほかに「頭蓋骨」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「calavera」は英語では
- 「ドクロ」 → death's head和英辞典で見る
- 「頭蓋骨」 → skullbraincase和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1