córtex（スペイン語）の意味「皮質」読み方・例文

「córtex」の形容詞形・派生語

Cuando estás concentrado, el córtex frontal trabaja más.

集中しているとき、前頭皮質はより活発に働く。

入門（A1〜A2）
El córtex es una parte muy importante del cerebro.
皮質は脳の非常に重要な部分です。
中級（B1〜B2）
Los estudiantes de medicina aprenden las diferentes funciones del córtex visual.
医学生たちは視覚皮質のさまざまな機能を学んでいます。
上級（C1〜C2）
Diversas investigaciones sugieren que el engrosamiento del córtex prefrontal se asocia a una mayor capacidad de autorregulación emocional.
前頭前皮質の肥厚は、感情の自己調整能力の高さと関連していることが複数の研究で示唆されています。
日常会話
Leí que el estrés constante afecta al córtex, así que mejor nos tomamos un descanso.
持続的なストレスは皮質に悪影響を与えるって読んだから、少し休んだほうがいいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

córtex をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

外側に折りたたまれた薄い組織の層で、感覚を処理し考える働きに寄与する

el córtex cerebral

大脳皮質

El córtex cerebral controla algunos movimientos.大脳皮質はいくつかの動きを制御する。
lesión en el córtex

皮質の損傷

Una lesión en el córtex causó problemas de memoria.皮質の損傷が記憶の問題を引き起こした。

córtex: 外側に折りたたまれた薄い組織の層で感覚を受け取り処理する役割を持つ
corteza: 脳の表面にある薄い層で感覚や認知に関わる

Tejido externo y con pliegues de algunos órganos, sobre todo del cerebro, que procesa sensaciones y contribuye a funciones cognitivas.

ラテン語 cortex（木の皮、外皮）に由来し、表面の皮や層を意味する語が医療語として定着して器官の外層、特に脳皮質を表す語になった

✕ La córtex participa en la percepción del dolor.
○ El córtex participa en la percepción del dolor.
「córtex」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、「la」にはしません。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。
✕ El cortex participa en la percepción del dolor.
○ El córtex participa en la percepción del dolor.
この名詞は「córtex」と強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号の区別がないため、「cortex」と書きやすいです。