Es formal ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Es formal ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう結婚式や式典、高級レストランなど、格式高い場にふさわしい服装や雰囲気を説明するときに使います。友人同士の会話からビジネスの現場まで幅広く使え、「きちんとした格好が必要」「改まった場である」と相手に伝えるニュアンスです。
言い換え・似た表現
Es un evento formal.
フォーマルなイベントです。 （行事自体が改まった場であることを明確に伝える表現です。）
Hay que vestir de etiqueta.
正装をしなければなりません。 （ドレスコードとして最上級の正装を求める強い表現です。）
Es muy elegante.
とても上品です。 （規則としての堅さよりも、洗練されたお洒落さを褒める表現です。）
言われたときの返し方
Entendido, me pondré traje.
わかりました、スーツを着ていきます。
¿Tengo que llevar corbata?
ネクタイを締める必要がありますか？
よくある間違い
✕ Está formal la fiesta.
○ La fiesta es formal.
催し物の性質やドレスコードなど、本質的な特徴を表すため動詞はserを使います。
「Es formal ~.」のよくある質問
Q. 人の性格にも使えますか？
はい、使えます。「彼は真面目な人だ」「礼儀正しい人だ」という意味になり、約束を守る誠実な人や、言葉遣いがきちんとしている人を肯定的に表現するときによく用いられます。
Q. 反対の表現は何ですか？
「カジュアルな、打ち解けた」を意味する「informal」を使って「Es informal」と言います。普段着で気軽に参加できる集まりであることを伝えたいときに便利です。
このフレーズの単語を英語では
「Es formal ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Es formal ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1