Mi habitación es la ~.

意味

うちの部屋は〜です

解説

部屋の場所を具体的に説明する表現。廊下や階段の位置（右・左・奥など）を示す語が続き、道順を伝える場面で便利

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやシェアハウス、自宅に友人を招いた際、自分の部屋がどこにあるかを説明するときに使います。「右側の部屋」「突き当たりの部屋」など位置を表す言葉を続けて案内する、実用的で日常的な表現です。

言い換え・似た表現

• Mi cuarto es el del fondo.

  私の部屋は突き当たりです。　（部屋を表す語としてより口語的です。）

• Esta es mi habitación.

  ここが私の部屋です。　（部屋の目の前に着いたときに指さして伝える表現。）

• Mi habitación está a la derecha.

  私の部屋は右側にあります。　（動詞を使って方角や位置を直接説明する言い方。）

言われたときの返し方

• Ah, vale, está muy cerca.

  あ、分かりました。とても近いですね。

• Perfecto, gracias por avisarme.

  了解です、教えてくれてありがとう。

よくある間違い

• ✕ Mi habitación es el de la derecha.

  ○ Mi habitación es la de la derecha.

  部屋を意味する名詞が女性名詞のため、冠詞も女性形にします。