Cuál era su responsabilidad en ~.

意味

〜でのご担当内容を教えていただけますか

解説

過去の担当業務を尋ねる表現。面接や打ち合わせでより詳しい業務内容を丁寧に確認して説明を促すときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用面接やビジネスの商談などで、相手の過去の職歴や携わっていたプロジェクトでの具体的な役割を尋ねる場面で使われます。敬称の「あなた」を前提とした表現で、失礼にならずに相手へ詳しい説明を促すフォーマルなニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• ¿Cuáles eran sus funciones en ese puesto?

  その役職での職務内容はどのようなものでしたか。　（具体的な業務内容全般を複数形で尋ねる表現です。）

• ¿De qué se encargaba en su anterior empresa?

  前職では何を担当されていましたか。　（動詞を使って担当範囲を直接的に尋ねる表現です。）

• ¿Cuál fue su rol en ese proyecto?

  そのプロジェクトでの役割は何でしたか。　（完了した特定の案件での立ち位置を聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Principalmente, estaba a cargo de la gestión de proyectos.

  主にプロジェクト管理を担当しておりました。

• Mi responsabilidad era supervisar al equipo de ventas.

  私の職責は営業チームの統括でした。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué era su responsabilidad?

  ○ ¿Cuál era su responsabilidad?

  選択肢や内容を特定して尋ねる質問では何を使う場合でも疑問詞はクアルを用います。