電工

electricista

意味

名電工でんこう
名電気工事士
名配線工

electricistaのイラスト

例文

Tenemos que contratar a un electricista para arreglar la luz.

電工を雇わないと、電気が直せない。

El electricista revisó la instalación y solucionó el problema.

電工が配線を点検して問題を解決した。

コアイメージ

配線を引き回し機器を取り替えたりブレーカーを点検する作業中の手元

関連語

(形) eléctrico：電気の

(名) electricidad：電気

(動) electrificar：電化する

使い方

llamar al electricista

電工を呼ぶ
contratar a un electricista

電気工事士を雇う
trabajar como electricista

電工として働く

類義語との違い

electricista: 建物や設備の配線や電気機器の設置・点検・修理を行い安全に電気が使えるようにする人
técnico: 機器や設備の故障箇所を調べて修理する専門職
instalador: 新しい配線や電気機器を取り付けて使用できるようにする人
fontanero: 住宅や建物の配管や蛇口の取り付けや修理を行い水が使えるようにする人

スペイン語での定義

Profesional especializado en montar, revisar y solucionar averías en circuitos, enchufes y sistemas eléctricos de edificios.

語源

語は eléctrico（ラテン語 electricus 起源）と接尾辞 -ista の結合により生まれ、電気分野の実務者を意味する。

コラム

会話では資格や保険、追加料金の有無を簡潔に確認すると現場での齟齬を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

electricista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電工」はスペイン語で何と言う？

「電工（電気技師、電気工）」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は electricista です。家庭の配線工事や家電の修理を行う職人から、建設現場や工場で電気設備を扱う技術者まで、電気に関する工事や作業を行う専門職全般を指して広く使われます。

使い分け

electricista
電気設備の設置、保守、修理を行う専門職を指す最も一般的な名詞です。男女同形で、冠詞で性を区別します。
Llamé a un electricista para arreglar el enchufe.
コンセントを修理するために電工（電気工）を呼びました。

よくある間違い

✕ una electricisto
○ el electricista / la electricista
語尾が -ista の名詞は男女同形です。男性でも女性でも語尾は変化せず、冠詞などで性別を示します。

「電工」のよくある質問

Q. 女性の電工はどう表現しますか？

electricista は男女同形の名詞なので、女性の電工を指す場合は語尾を変えずに女性定冠詞をつけて la electricista とします。複数形の場合は las electricistas になります。

Q. 自動車の電工も同じ単語ですか？

はい、同じく electricista を使います。分野を明確にしたい場合は、「自動車の」を意味する del automóvil や de coches を後ろに付け加え、electricista del automóvil と表現します。