解読する
スペイン語
意味
例文
desencriptar
復号する
El programa puede desencriptar el archivo protegido.
そのプログラムは保護されたファイルを復号できる。
desentrañar
解明する
La investigadora desentrañó el misterio.
その研究者は謎を解明した。
descifrar
解読する
La experta descifró el mensaje secreto.
その専門家は秘密のメッセージを解読した。
descodificar
復号する
El programa puede descodificar el mensaje cifrado.
そのプログラムは暗号化されたメッセージを復号できる。
decodificar
復号する
El programa puede decodificar el archivo en segundos.
そのプログラムは数秒でファイルを復号できる。
crackear
ハッキングする
El atacante crackeó la contraseña en pocos minutos.
攻撃者は数分でそのパスワードをハッキングした。
desencriptar
意味
- 動 復号する
- 動 解読する
例文
コアイメージ
暗号化された情報を、読める元の形に戻す動き
スペイン語での定義
Hacer legible un mensaje o un archivo protegido mediante cifrado, utilizando el procedimiento o la clave adecuados.
語源
desencriptarは、接頭辞 des- が「元に戻す」働きをし、encriptarに付いて「暗号化を解く」意味になる。
コラム
- 情報セキュリティでは、desencriptarは暗号化されたデータを鍵で元に戻す処理を指し、鍵を破って読む行為とは区別される。
desentrañar
意味
- 動 解明する
- 動 解読する
- 動 ほどく
descodificar
意味
- 動 復号する
- 動 解読する
decodificar
意味
- 動 復号する
- 動 解読する
crackear
意味
- 動 ハッキングする
- 動 解読する
例文
El atacante crackeó la contraseña en pocos minutos.
コアイメージ
情報を守る壁を技術で破り、隠されたデータや機能に到達する行為
スペイン語での定義
Romper la seguridad informática de un sistema para acceder a datos, programas o contraseñas sin autorización.
語源
crackearは、英語 crack から取り入れた語に動詞化の -earを加えた形で、固いものを破る比喩が基盤
コラム
- hackearが広い意味の侵入や改変を指すのに対し、crackearは contraseña や código の突破に焦点を置きやすい語
「解読する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1