例文
コアイメージ
先端が向く方向を指し示す細長い図形
関連語
使い方
類義語との違い
flecha: 出口などの方向を指す細い矢印の図形
señal: 案内のために置かれる表示
símbolo: 物事の意味を図や印で表す記号
indicación: 行動や方向について示す情報
letrero: 案内を示すために掲示された表示
スペイン語での定義
Símbolo o figura alargada con una punta que indica dirección; también nombre del proyectil puntiagudo usado con arco.
語源
スペイン語のflechaは中世に古フランス語flècheから借用され、もとは弓で放つ矢を指し、やがて地図や標識などで方向を示す図形にも意味が広がった
コラム
- 地図や画面で矢印を示すときは必ず左右や上下の向きを添えて伝えると案内が正確になる
ゲームで覚える・約 1 分
flecha をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「矢印」はスペイン語で何と言う？
「矢印」はスペイン語で flecha と言います。この単語は弓矢の「矢」を指す本来の意味に加え、道路標識や案内板、パソコン画面などで方向を示す記号としての「矢印」を表す際にもそのまま広く使われます。方向を指示する文脈では、この1語を覚えておけば基本的に問題ありません。
使い分け
- flecha
道路標識や案内板の記号から武器の矢まで幅広く指します。方向を示す記号の矢印を表す最も標準的な表現です。
Siga la flecha para llegar a la salida.
出口に行くには矢印に従ってください。
よくある間違い
✕ Siguió la señal de mano.
○ Siguió la flecha.
方向を示す矢印の記号そのものは señal de mano ではなく flecha と言います。
「矢印」のよくある質問
Q. 「右向きの矢印」はどう表現しますか？
「右向きの矢印」は flecha a la derecha や flecha hacia la derecha と表現します。同様に左向きなら a la izquierda、上向きなら hacia arriba、下向きなら hacia abajo を続けます。
Q. パソコンのマウスの矢印も同じ語ですか？
画面上のポインタも flecha と呼ばれることがありますが、より正確な用語としては puntero（ポインタ）や cursor（カーソル）が使われます。一般的な会話では flecha del ratón でも通じます。
「矢印」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1