矢印

「矢印」の英語

「矢印」は英語で arrow と言います。画面や案内板で方向を示す記号には、まず arrow を使えば大丈夫です。矢そのものや、画面上の操作対象を表すときにも自然です。

「矢印」の英語の使い分け

「矢印」の例文

Click the arrow to expand the menu.

メニューを展開するには矢印をクリックしてください。

コアイメージ

先が尖った細長い物やその図形で方向や向きを示す

英英

a pointed mark or shape used to indicate direction or orientation, such as a symbol on signs or interfaces

語源

arrowは、もともと飛ばすための細長い矢を指す語で、その形を模した図形が案内や印で方向を示す用途に広がり矢印を表すようになった

コラム

  • 矢は武器としての意味もあるが、画面や案内で見かける矢印は方向や操作対象を示す記号として使われる

「矢印」のレベル別の例文

「矢印」を英語にするときのよくある間違い

  • × Click the sign to open the menu.

    ○ Click the arrow to open the menu.

    画面上の矢印を指す場合は、一般に sign ではなく arrow と言います。

「矢印」の英語についてよくある質問

Q. 「矢印」を英語で一言で言うと？
arrow と言います。画面、案内板、図などの方向を示す矢印に幅広く使えます。
Q. arrow は「矢」にも使えますか？
はい、arrow は武器としての「矢」と、記号としての「矢印」の両方を表します。文脈で意味が決まります。
Q. 「矢印キー」は英語で何と言いますか？
arrow key と言います。上下左右のキーをまとめて指す場合は arrow keys とするのが一般的です。
Q. 「上矢印」や「下矢印」は英語で何と言いますか？
上下左右の矢印は、up arrow（上矢印）、down arrow（下矢印）、left arrow（左矢印）、right arrow（右矢印）と言います。upward arrow や downward arrow と表現することもあります。例文: Click the down arrow to see more options.（その他の項目を見るには下矢印をクリックしてください。）
Q. 「両矢印」や「曲がった矢印」は英語で何と言いますか？
両端に向いた矢印は double arrow や double-headed arrow と言います。曲がった矢印は curved arrow、点線の矢印は dashed arrow と表現します。例文: The double-headed arrow shows the relationship between them.（両矢印はそれらの関係性を示しています。）
Q. プレゼンで「矢印が指す部分」と英語で説明するには？
「矢印が〜を指している」は The arrow points to... や The arrow indicates... と表現します。プレゼンで「矢印が指す部分をご覧ください」と伝えたいときは Please look at where the arrow points. や Please look at the red arrow.（赤い矢印をご覧ください）と言えます。
Q. 矢印の先端や線の部分は英語で何と呼びますか？
矢印の先端（矢じり）は arrowhead、棒（線）の部分は shaft と呼びます。図解のパーツを細かく指示したいときに便利です。例文: Make the arrowhead larger and change the shaft color to blue.（矢印の先端を大きくし、線の色を青に変えてください。）
Q. arrow の冠詞と発音で気をつける点はありますか？
arrow は母音で始まるため、単数形の冠詞は a ではなく an arrow になります。発音はカタカナの「アロー」とは少し異なり、最初の母音は口をやや横に広げて強く発音します。例文: There is an arrow on the screen.（画面に矢印が1つあります。）
Q. 「右肩上がりの矢印」は英語でどう表現しますか？
右肩上がりの矢印は upward-sloping arrow や upward arrow と表現します。売上などの増加傾向を示す際によく用いられます。例文: The upward-sloping arrow shows our revenue growth.（右肩上がりの矢印は当社の売上増加を示しています。）

「矢印」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1