例文
コアイメージ
自然保全を重視し、政策支持や地域の運動にも関わる人の像。
関連語
使い方
類義語との違い
ecologista: 地域や社会で自然保護のために積極的に活動する人
ambientalista: 環境保護のために運動や啓発を行う人
activista: 公共の場で意見を示し行動を起こす人
スペイン語での定義
Persona comprometida con la conservación de la naturaleza mediante prácticas, apoyo a políticas y participación en movimientos ambientales.
語源
語は ecología(自然や生態系の学問)に由来し、職業や支持者を示す接尾辞 -ista が結び付いて形成された。
コラム
- ニュースや議論で 'ecologista' は団体や運動を指すことが多いため、個人的な関心を表す際は 'me importa el medio ambiente' と言うと伝わりやすい。
「環境保護活動家」はスペイン語で何と言う?
「環境保護活動家」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は ecologista です。自然環境の保護を訴える活動家全般を指し、名詞としても形容詞としても使えます。男性にも女性にも同じ語形を用い、冠詞で性を区別します。
使い分け
- ecologista
環境保護を支持・推進する人を指す標準的な表現です。日常会話から報道まで幅広く用いられ、穏健な保護者から積極的な運動家まで含みます。
Los ecologistas protestan contra la deforestación.
環境保護活動家たちは森林伐採に抗議しています。
よくある間違い
✕ la ecologisto / la ecologistista
○ el ecologista / la ecologista
語尾が -ista の名詞は男女同形のため、女性でも男性でも語尾は変わりません。
「環境保護活動家」のよくある質問
Q. 女性の活動家はどう言いますか?
Q. 形容詞としても使えますか?
「環境保護活動家」は英語では
- 「環境保護活動家」 → environmentalist和英辞典で見る