「書体」はスペイン語で何と言う？
「書体」を表す最も一般的なスペイン語は tipografía です。文字のデザイン全般や活字書体を指し、デザイン分野や出版、一般的な文章作成などで広く使われます。単に「文字の形」というだけでなく、組版やタイポグラフィの技術そのものを指す場合もあります。
使い分け
- tipografía
印刷物やデジタル画面で使われる文字のデザイン様式や書体を指す標準的な表現です。デザイン全般でも使われます。
Elige una tipografía legible para el cartel.
ポスターには読みやすい書体を選んでください。
よくある間違い
✕ Voy a cambiar la caligrafía de este documento.
○ Voy a cambiar la tipografía de este documento.
caligrafía は「手書きの筆跡や習字」を指し、印刷やデジタルの活字書体には tipografía を使います。
「書体」のよくある質問
Q. パソコンのフォントは何と言いますか？
パソコンやアプリ内のフォントは、tipografía のほか、英語由来の fuente（あるいは fuente tipográfica）ともよく言われます。日常会話のパソコン操作では fuente も広く通じます。
Q. 明朝体やゴシック体はどう表現しますか？
欧文フォントの分類に当てはめて説明するのが自然です。明朝体のようなひげ付き文字は con serifa（または romana）、ゴシック体のようなひげなし文字は sin serifa（または palo seco）と表現されます。
tipografía
意味
- 女性名詞 書体
- 名 フォント
- 名 活字
- 名 印刷所
例文
コアイメージ
同じ系統の文字形が集まり見た目の統一感を作るまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
tipografía: 文字の形や線の太さを揃えてロゴや本文に統一感を与える書体のデザイン
fuente: コンピュータや印刷で使う特定の書体の名前やファイル
letra: 個々の文字一つ一つの形
estilo: 文字の外見に現れる持ち味や雰囲気
diseño: 文字を含めた視覚的な作り方や全体の設計
スペイン語での定義
Estilo o familia de caracteres que comparte formas similares de letras y signos, empleado para nombrar un tipo de letra o el oficio del diseño tipográfico.
語源
スペイン語の tipografía は中世ラテン語 typographia を経て成立し、ギリシャ語の typos（型）と graphia（書くこと）に由来して活字の分類や字体設計を表す語になった
コラム
- ロゴや印刷物の話では tipografía と言うと専門的に聞こえるため、一般会話では '¿Qué fuente prefieres?' のように 'fuente' を使うと意図が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
tipografía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
tipo de letra
意味
- 男性名詞 書体
caligrafía
意味
- 女性名詞 書道
- 名 筆跡
- 名 書体
「書体」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1