手

mano

意味

  • 女性名詞 手て
manoのイラスト

例文

Lávate las manos antes de comer.

食べる前に手を洗いなさい。

Los voluntarios se pusieron manos a la obra para limpiar el parque.

ボランティアたちは公園を掃除するために取りかかった。

コアイメージ

ものをつかんだり感じたりするための、腕の先にある体の部分。

関連語

(名) manual：マニュアル

(副) manualmente：手作業で

(動) manosear：手で触る

使い方

類義語との違い

mano: 物をつかんだり触って感じたりするために腕の先にある体の部分
dedo: 手にある細長い部分で先端で物に触れたりつまんだりする部分
brazo: 肩から手の付け根までの長い体の部分
palma: 手の内側にある平らな面で物を支えたり触れたりする部分
muñeca: 手と腕をつなぐ関節の部分

スペイン語での定義

Extremidad manual con palma y dedos que sirve para sentir, sujetar y manipular cosas.

語源

語源はラテン語 manus が音変化して生じたもので、欧州のいくつかの言語に似た形が残る。

コラム

  • mano は語尾が -o でも女性名詞なので冠詞や形容詞の性一致に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

mano をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「手」はスペイン語で何と言う？

「手」を意味する最も一般的で基本的なスペイン語は mano です。手首から指先までの身体部位を指すだけでなく、「助けの手」やトランプの「手札」など、日本語の「手」と同様に幅広い比喩表現でもそのまま使われます。

使い分け

  • mano

    手首から先の身体部位を指す最も基本の語です。語尾が -o で終わりますが女性名詞である点に注意が必要です。

    Lávate las manos antes de comer.

    ご飯を食べる前に手を洗いなさい。

よくある間違い

  • ✕ el mano limpia

    ○ la mano limpia

    mano は -o で終わりますが女性名詞なので、冠詞や形容詞も女性形にします。

「手」のよくある質問

Q. 「手を貸す」はスペイン語で何と言いますか？
dar una mano や echar una mano と言います。日本語と同じく「手（mano）を与える」という発想で助けを求める際や手伝う際によく使われます。例として ¿Me das una mano?（手を貸してくれる？）のように使います。
Q. 腕全体と手は区別されますか？
はい、明確に区別されます。手首から先は mano と呼びますが、肩から手首までの「腕」全体は brazo と呼びます。日本語では腕を含めて「手」と呼ぶことがありますが、スペイン語では部位によって使い分けるのが一般的です。

「手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ