宗教行列
意味
- 女性名詞 宗教行列
- 名 行列
- 名 行進
例文
コアイメージ
地域の祭礼で住民が列をなし、祈りや歌を交えて一定の経路を進む場面
関連語
使い方
類義語との違い
procesión: 地域の祭礼で住民が列をなし祈り歌を交えて一定の道を進む宗教的な行事
desfile: 市民や団体が整列して順に通りを進む催し
manifestación: 社会的な問題に対して人々が集まり声を上げながら行進する集会
fiesta: 祝いや伝統行事を中心に町が賑わう催し
peregrinación: 信仰心に従って巡礼先を目指して集団で移動する行為
スペイン語での定義
Acto colectivo y ceremonial de caminar en fila con finalidad religiosa, a menudo integrado en celebraciones locales.
語源
語源はラテン語 processio で、pro（前へ）＋cedere（行く）から『前へ進むこと』が原義となる
コラム
- Semana Santa などの行事で多く見られるため、現地の静粛や服装に触れる話題が会話の材料になる
ゲームで覚える・約 1 分
procesión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「宗教行列」はスペイン語で何と言う？
「宗教行列」をスペイン語で表す最も一般的な単語は procesión です。キリスト教のカトリック教会において、聖像や聖遺物を掲げて街中を練り歩く厳かな儀礼行進全般を指します。聖週間（セマナ・サンタ）や各町の守護聖人の祝祭など、伝統的な信仰行事の行列を説明する際は基本的にこの語を用います。
使い分け
- procesión
信者が祈りや歌を捧げながら歩く宗教的な行進全般を指します。聖週間の荘厳な儀式から村祭りの小規模な巡行まで幅広く使われます。
La procesión del Viernes Santo pasa por el centro del pueblo.
聖金曜日の宗教行列が村の中心部を通ります。
よくある間違い
✕ desfile religioso
○ procesión
desfileは軍事や華やかなパレードを指し、厳粛な宗教行列には不自然な表現です。
「宗教行列」のよくある質問
Q. 聖週間の行列もこれで表せますか？
はい、表せます。聖週間（セマナ・サンタ）に行われる伝統的な行列はまさに「プロセシオン」と呼ばれ、スペイン各地でキリストやマリアの像を担いで街中を行進する中心的な行事として親しまれています。
Q. 宗教以外のパレードも同じ単語ですか？
いいえ、異なります。「プロセシオン」は原則として宗教的な儀礼行進に限定されます。カーニバルや軍事行進、祝祭の華やかなパレードには、一般的に「デスフィレ（desfile）」という単語を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1