合格点
意味
- 形 合格点
- 形 賛成の
- 形 肯定的な
例文
コアイメージ
要求された点数や条件を満たして合格と判断される状態
関連語
使い方
類義語との違い
aprobatorio: 必要な点数や条件を満たして合格扱いになる状態
suficiente: 合格に必要な最低ラインの点数や水準に達している状態
aprobado: 合格が正式に認められている状態
válido: 公式に有効と認められる状態
aceptable: 基準や期待に対して受け入れられる程度の状態
スペイン語での定義
Que sirve para indicar o calificar algo como aprobado por alcanzar la puntuación o condición exigida.
語源
aprobatorio は動詞 aprobar に接尾辞 -atorio が付いた派生語で、aprobar はラテン語 approbare に由来し、全体で合格・承認に関する意味を成す
コラム
- 口語では 'pasaste' や 'te quedó aprobado' のような表現が自然に使われ、くだけた会話で頻出する
ゲームで覚える・約 1 分
aprobatorio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「合格点」はスペイン語で何と言う？
「合格点」はスペイン語で nota aprobatoria や calificación aprobatoria と表現するのが最も一般的です。形容詞 aprobatorio（合格の、合格を意味する）が名詞「点数」を修飾する形で用いられます。文脈によっては単に「合格ライン」を指して nota mínima（最低必要点）と言い換えることもあります。
使い分け
- aprobatorio
「合格の」を意味する形容詞で、点数を表す名詞と組み合わせて「合格点」を指します。学校の試験などで公的に使われる表現です。
Necesitas sacar una nota aprobatoria para pasar el curso.
この講座に合格するには合格点を取る必要があります。
よくある間違い
✕ punto de pasar
○ nota aprobatoria
「合格」を動詞pasarの直訳で表すのは不自然で、通常はaprobatorioを用います。
「合格点」のよくある質問
Q. スペインの試験の合格点は？
スペインの10点満点の評価方式では、5点（5 sobre 10）が合格点（nota aprobatoria）となります。5点以上で合格（aprobado）、未満は不合格（suspenso）と明確に分かれます。
Q. 「合格点に届かなかった」は？
「No alcancé la nota aprobatoria」や「No llegué al mínimo para aprobar」のように表現します。動詞alcanzar（達する）やllegar（届く）を使って自然に言えます。
おすすめの単語帳
1 / 1