召喚
意味
- 女性名詞 召喚
- 名 呪文
- 名 呼び出し
- 名 招来
例文
コアイメージ
存在や権威、記憶などを場に呼び出して頼る行為。
関連語
類義語との違い
invocación: 助けや加護を求めて特別な言葉や儀式で存在を呼び寄せる行為
oración: 神や霊に向けて願いや感謝を言葉にする祈り
plegaria: 切実な願いを神などに捧げる言葉や祈り
petición: 何かをしてほしいと正式または口頭で頼む行為
スペイン語での定義
Acto de invocar la presencia o la autoridad de algo o alguien, ya sea un ser, una ley o un recuerdo, en sentido literal o figurado.
語源
ラテン語 invocatio（invocare＝in-＋vocare）が語源で、invocar の名詞形として発展した。
コラム
- invocación は法的・学術的・比喩的な文脈でも使われ、日常会話では 「recurrir a」 や 「llamar」 の方が自然な場面が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
invocación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「召喚」はスペイン語で何と言う？
「召喚」をスペイン語で表すには invocación が最も一般的です。神仏や精霊、悪魔などを祈りや呪文によって呼び出す行為を指し、宗教的な儀式からファンタジー作品の魔法まで幅広く使われます。動詞「召喚する」は invocar を用います。
使い分け
- invocación
神霊、悪魔、モンスターなどを呪文や儀式で呼び出す行為全般を指します。ファンタジー作品で最もよく使われる語です。
El mago completó la invocación del dragón.
魔法使いはドラゴンの召喚を完了した。
よくある間違い
✕ llamar para monstruos
○ invocar monstruos
「呼ぶ」の直訳 llamar ではなく、魔術的な召喚には専用の動詞 invocar を使います。
「召喚」のよくある質問
Q. ゲームの「召喚士」は何と言いますか？
「召喚士」は一般的に invocador（女性なら invocadora）と呼びます。ファンタジー系のゲームや小説で、召喚魔法を専門に扱うキャラクタークラスの名称として定着しています。
Q. 裁判所の「召喚」も同じ単語ですか？
法的な出頭命令である「召喚」には invocación ではなく、citación や emplazamiento を使います。invocación は主に宗教的、超自然的な呼び出しに限定される点に注意が必要です。
「召喚」は英語では
- 「召喚」 → invocation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1