乗合バス
意味
- 男性名詞 乗合バス
- 名 ミニバス
- 名 乗合ワゴン
例文
コアイメージ
路地や停留所を頻繁に止まりながら乗客を乗せ降ろしする小型の乗合車両の様子
関連語
使い方
類義語との違い
pesero: 路地や停留所に頻繁に止まりながら乗客を乗せ降ろしする小型の乗合車両
microbús: 都市部で短距離を走る小型バス
colectivo: 乗客を相乗りさせる小型の定期路線車
camioneta: 乗客や荷物を運ぶワンボックスの小型車両
autobús: 公共の路線を走る大型のバス
スペイン語での定義
Minibús o furgoneta que funciona como transporte público compartido en rutas urbanas, recogiendo y dejando pasajeros según paradas o señas.
語源
語源は通貨名の 'peso' と関係し、運賃に由来する呼び名として生まれ、都市部のミニバスや乗合ワゴンを指す俗称として定着した
コラム
- 日常会話で近くの pesero を尋ねる表現は実用的だが、地域によって colectivo や combi など別の語が一般的な点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
pesero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「乗合バス」はスペイン語で何と言う？
「乗合バス」を意味する表現として pesero があります。これは主にメキシコで使われる地域特有の単語で、かつて運賃が1ペソ均一だったことに由来します。都市部で決まったルートを運行する小型や中型の乗合バスを指し、日常的な庶民の移動手段として親しまれています。
使い分け
- pesero
メキシコで使われる口語表現です。決まったルートを巡回する小型から中型の乗合バスや乗合タクシーを指します。
Voy a tomar un pesero para ir al centro.
中心街へ行くために乗合バスに乗るつもりです。
よくある間違い
✕ Voy a tomar un pesero en España.
○ Voy a tomar un autobús en España.
pesero はメキシコ独自の表現のため、スペインなど他の国では通じないことが多いです。
「乗合バス」のよくある質問
Q. メキシコ以外の乗合バスの呼び方は？
中南米では国ごとに名称が異なります。例えばアルゼンチンではコレクティーボ、ペルーではコンビなどと呼ばれます。一般的な大型路線バスであれば、世界共通でアウトブスと言えば通じます。
Q. 乗合バスの乗り方に特徴はありますか？
メキシコの乗合バス（ペセロ）は、決まった停留所以外でも手を挙げれば乗降できる区間があります。運賃は乗車時に運転手へ直接現金で前払いするのが一般的です。
「乗合バス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1