例文
コアイメージ
杯の形をした器で、飲用のグラスと勝利を示すトロフィーの両方を思わせる外見。
関連語
使い方
類義語との違い
copa: ワインを飲むための脚付きまたは脚なしの細長いグラス
vaso: 底が平らで冷たい飲み物を直接飲むための円筒形のグラス
taza: 持ち手が付いて熱い飲み物を飲むための陶器や金属の器
スペイン語での定義
Objeto en vidrio con pie usado para beber vino; por extensión, trofeo con forma de copa.
語源
中世以降に cuppa 系の語形が発展し、イタリア語 coppa 等と対応しながら現在の意味に定着した。
コラム
- 表現例に 'levantar la copa'（乾杯する）や 'ganar la copa'（大会の優勝）があり、用途の違いに注意する。
「ワイングラス」はスペイン語で何と言う？
「ワイングラス」はスペイン語で copa と言います。脚（ステム）のついたグラス全般を指す単語で、ワインを飲むためのグラスには基本的にこの語を使います。具体的に「ワイン用のグラス」と明示したい場合は copa de vino と表現します。
使い分け
- copa
脚付きのグラス全般を指し、ワイングラスの意味で日常的に最もよく使われる標準的な表現です。
Por favor, pon una copa en la mesa.
テーブルの上にグラスを1つ置いてください。
よくある間違い
✕ vaso de vino
○ copa de vino
vaso は脚のないコップを指すため、脚付きのワイングラスには copa を使います。
「ワイングラス」のよくある質問
Q. 赤や白のグラスはどう言いますか？
赤ワイン用は copa de vino tinto、白ワイン用は copa de vino blanco と言います。形状に違いはありますが、どちらも copa を使ってワインの種類を後ろに続けるだけで自然に通じます。
Q. 「ワインを1杯」と注文するには？
ワイングラス1杯分のワインを頼むときも copa を使い、Una copa de vino, por favor.（ワインを1杯ください）と表現します。容器だけでなく「1杯の量」を表す単位としても機能します。
「ワイングラス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1