wacker

「wacker」の例文例文

「wacker」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der kleine Hund war sehr wacker beim Tierarzt.

  その小さな犬は動物病院でとても勇敢だった。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bergsteiger schlugen sich bei dem plötzlichen Schneesturm erstaunlich wacker.

  登山家たちは突然の吹雪の中、驚くほど健気に持ちこたえた。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der drohenden Insolvenz bemühte sich die Belegschaft wacker, den Betrieb bis zuletzt aufrechtzuerhalten.

  差し迫る倒産の危機にもかかわらず、従業員たちは最後まで業務を維持しようと懸命に奮闘した。

• 日常会話

  Du hast dich bei der schwierigen Prüfung wirklich wacker geschlagen!

  あの難しい試験で本当によく頑張ったね！

「wacker」の意味ごとの使い方

• 勇ましい

  Die wackere Haltung der Schülerin beeindruckte die Jury.

  その生徒の勇ましい姿勢は審査員に感銘を与えた。

• 頼もしい

  Mit einem wackeren Helfer an ihrer Seite bewältigte sie die schwere Aufgabe.

  頼もしい助け手がそばにいたので、彼女は難しい課題をやり遂げた。

「wacker」の使い方使い方

• eine wackere Leistung

  勇敢な働き

  Sie zeigte eine wackere Leistung und gab nicht auf.彼女は勇敢な活躍を見せ、諦めなかった。

• einen wackeren Kampf

  勇敢な戦い

  Der junge Torwart lieferte einen wackeren Kampf bis zum Schlusspfiff.その若いゴールキーパーは試合終了の笛まで勇敢に戦った。

「wacker」とよく一緒に使う語

• ein wackerer Held　勇敢な英雄
  （Held：英雄）
• ein wackerer Mann　勇敢な男性
  （Mann：男）
• ein wackerer Kämpfer　勇敢な戦士
  （Kämpfer：戦闘員）

「wacker」の類義語との違い類義語との違い

wacker: 困難な状況で自ら進んで行動して頼りになる性質を表す語
mutig: 恐怖や危険を恐れずに立ち向かう性質を表す語
tapfer: 苦境や痛みなどに耐えながら勇気を保つ性質を表す語
beherzt: 決心して力強く行動する意志の強さを表す語

「wacker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet eine Person oder Handlung, die in Gefahr tapfer und verlässlich handelt.

「wacker」のよくある間違い

• ✕ Der Boxer zeigte einen wackere Kampf.

  ○ Der Boxer zeigte einen wackeren Kampf.

  日本語の「勇敢な」には語尾の変化がありませんが、男性の名詞を「〜を」と表す文で「einen」の後に置く「wacker」は「wackeren」となります。