seitens（ドイツ語）の意味「〜の側から」読み方・例文

「seitens」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形Seite側
副詞形seitwärts横へ

「seitens」の例文例文

Seitens meiner Familie kam die Idee gut an.

家族の側からその考えは好評でした。

「seitens」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Es gibt eine Nachricht seitens der Schule.
学校側から連絡があります。
中級（B1〜B2）
Wir warten noch auf eine Bestätigung seitens des Vermieters.
私たちはまだ大家側からの確認を待っています。
上級（C1〜C2）
Das neue Gesetz stieß auf scharfe Kritik seitens der Opposition.
その新しい法律は野党側から厳しい批判を受けました。
日常会話
Gibt es schon Neuigkeiten seitens des Chefs?
上司の方からはもう何か連絡あった？

ゲームで覚える・約 1 分

seitens をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「seitens」のコアイメージコアイメージ

組織や担当者の責任範囲・立場から発せられる発言や決定の出どころ

「seitens」の使い方使い方

seitens meiner Familie

家族の側から

Seitens meiner Familie erhielt ich viel Unterstützung bei meiner Entscheidung.私の決断について、家族の側から多くの支援を受けた。
seitens meiner Freundin

友人の側から

Seitens meiner Freundin gab es keine Einwände gegen den Umzug.引っ越しについて、友人の側から異議はなかった。

「seitens」とよく一緒に使う語

seitens der Regierung　政府側から
（Regierung：政府）
seitens der Behörden　当局側から
（Behörde：役所）
seitens des Arbeitgebers　雇用主側から
（Arbeitgeber：雇用主）
seitens des Gerichts　裁判所側から
（Gericht：料理）
seitens des Staates　国家側から
（Staat：国）

「seitens」の類義語との違い類義語との違い

seitens: 組織や担当者の責任範囲に関連して公に示された意見や決定の出どころを表す前置詞
von: 人や組織を出発点として出所や起点を示す最も基本的な前置詞
vonseiten: ある団体や集団の側からの見解や連絡の出どころを示すやや堅い前置詞
im Namen: その人や組織を代表して行為や発言を行うことを示す表現

「seitens」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Formelle Präposition, die ausdrückt, dass eine Äußerung oder Entscheidung aus dem Zuständigkeitsbereich einer Person oder Institution stammt; üblicherweise mit Genitiv.

「seitens」の語源語源

seitensは、Seite（側）を語源とし、von Seiten の短縮形が前置詞化して定着した語である。

「seitens」のコラムコラム

公式発表や報告書で使う語感が強いため、口語では主体を主語にした能動文や von der Firma の表現が好まれる。

「seitens」のよくある間違い

✕ Seitens dem Unternehmen gab es keine Einwände.
○ Seitens des Unternehmens gab es keine Einwände.
「seitens」は通常2格（属格）を取る前置詞で、「〜の側から」という日本語だけでは格が分からないため、中性名詞「Unternehmen」では「dem」ではなく「des」とします。