schulisch

「schulisch」の例文例文

「schulisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat große schulische Probleme.

  彼は学校の勉強で大きな問題を抱えています。

• 中級（B1〜B2）

  Für diesen Ausbildungsberuf ist kein bestimmter schulischer Abschluss vorgeschrieben.

  この職業訓練を受けるために特定の学歴は定められていません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Studie untersucht, inwieweit die soziale Herkunft der Eltern die schulischen Leistungen der Kinder beeinflusst.

  その調査は、両親の社会的な出身階層が子どもの学校での成績にどの程度影響を及ぼしているかを検証している。

• 日常会話

  Wie läuft es denn bei dir im Moment so in schulischer Hinsicht?

  最近、学校のほうはどんな感じ？

「schulisch」の使い方使い方

• schulische Bildung

  学校教育

  Schulische Bildung prägt, wie junge Menschen die Welt verstehen.学校教育は、若者が世界をどう理解するかに影響を与える。

• schulische Entwicklung

  学校での成長・発達

  Schulische Entwicklung braucht Zeit und eine verlässliche Begleitung.学校での成長には時間と信頼できる支援が必要だ。

「schulisch」とよく一緒に使う語

• schulische Bildung　学校教育
  （Bildung：教育）
• schulische Leistungen　学校での成績
  （Leistung：成果）
• schulische Entwicklung　学校での成長
  （Entwicklung：発展）
• schulische Ausbildung　学校で受ける職業教育
  （Ausbildung：職業訓練）
• schulische Laufbahn　学校での経歴
  （Laufbahn：経歴）

「schulisch」の類義語との違い類義語との違い

schulisch: 学校という場や制度にかかわる事柄を指す、公的な文書や制度の話で使われることが多い
schulbezogen: 学校に直接関係することを示す
pädagogisch: 教育の方法や理念に関係することを示す
unterrichtlich: 授業そのものや授業の進め方に関係することを示す

「schulisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schulisch bedeutet, zur Schule oder zum Schulbetrieb gehörend.

「schulisch」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine schulisch Aufgabe.

  ○ Das ist eine schulische Aufgabe.

  「schulisch」は形容詞なので、女性名詞「Aufgabe」の前で不定冠詞「eine」とともに使うときは「schulische」と語尾を変えます。