lau

「lau」の例文例文

「lau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wasser zum Händewaschen ist angenehm lau.

  手を洗うための水が心地よくぬるい。

• 中級（B1〜B2）

  An einem lauen Sommerabend saßen wir noch lange draußen auf dem Balkon.

  生ぬるく心地よい夏の夕暮れに、私たちはバルコニーの外でまだ長いこと座っていた。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der schwachen Konjunkturdaten fielen die Reaktionen an den internationalen Finanzmärkten eher lau aus.

  軟調な景気動向のデータを受けて、国際金融市場の反応はどちらかといえば低調なものにとどまった。

• 日常会話

  Dein Kaffee wird langsam lau, trink ihn lieber schnell aus!

  コーヒーがぬるくなってきているよ、早く飲み干しちゃいなよ！

「lau」の使い方使い方

• ein laues Bier

  ぬるいビール

  Nach dem langen Lauf trank er ein laues Bier.長いランニングの後、彼はぬるいビールを飲んだ。

• einen lauen Empfang

  生ぬるい歓迎

  Nach dem Streit bereitete der Verein dem neuen Trainer einen lauen Empfang.その争いの後、クラブは新しい監督に生ぬるい歓迎を示した。

「lau」とよく一緒に使う語

• ein laues Wasser　ぬるい水
  （Wasser：水）
• ein lauer Kaffee　ぬるいコーヒー
  （Kaffee：コーヒー）
• ein lauer Tee　ぬるいお茶
  （Tee：お茶）
• ein laues Interesse　生ぬるい関心
  （Interesse：興味）

「lau」の類義語との違い類義語との違い

lau: 手や口で熱さをほとんど感じないが暖かさが残る程度の温度を指す形容詞
lauwarm: 手や口で熱さをほとんど感じないが暖かさが残る程度の温度を表す形容詞
warm: 触れるとはっきりと熱さを感じる程度の温度を表す形容詞
handwarm: 触れると手にぬくもりを感じる、体温に近い程度の温度を表す形容詞
kühl: 触れるとわずかに冷たさを感じる程度の低めの温度を表す形容詞

「lau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

leicht warm und nicht heiß; kann temperaturangabe sein, aber auch eine wenig überzeugende Bewertung ausdrücken

「lau」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein lau Bier.

  ○ Das ist ein laues Bier.

  「Bier」は中性名詞なので、不定冠詞の後で名詞を修飾する「lau」には「-es」を付けます。