「kratzen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Kratzerひっかき傷
- 形容詞形kratzbürstig気難しい
「kratzen」の反対語（対義語）
- streichelnなでる
「kratzen」の例文例文
「kratzen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Mückenstich juckt, aber du darfst nicht kratzen.
蚊に刺されたところが痒いけれど、かいちゃだめだよ。
- 中級（B1〜B2）
Im Winter muss mein Vater morgens immer das Eis von der Autoscheibe kratzen.
冬になると父は毎朝、車のフロントガラスから氷を削り落とさなければならない。
- 上級（C1〜C2）
Der jüngste Skandal kratzt empfindlich am Ruf des bis dahin angesehenen Unternehmens.
先般の不祥事は、それまで高名であったその企業の評判を著しく傷つけている。
- 日常会話
Dieser Wollpullover kratzt total am Hals, den kann ich nicht anziehen.
このウールのセーター、首のところがすごくチクチクして着られないよ。
「kratzen」の意味ごとの使い方
- ひっかく他動詞
- 掻く自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
kratzen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「kratzen」のコアイメージコアイメージ
爪や先の細い物で表面に跡や傷を残す動作
「kratzen」の使い方使い方
「kratzen」とよく一緒に使う語
- sich am Rücken kratzen 背中をかく
（Rücken：背中） - an der Tür kratzen ドアをひっかく
（Tür：ドア） - die Katze kratzt 猫がひっかく
（Katze：猫） - an der Oberfläche kratzen 表面をかすめる
（Oberfläche：表面）
「kratzen」の類義語との違い類義語との違い
kratzen: 爪や先の細い物で物の表面に跡や傷をつける動作
schrammen: 表面に浅い擦り傷やすり跡をつくる動作
schaben: 刃先や硬い縁でこすって物の表面を削る動作
ritzen: 鋭いもので表面に細い切り目や線を刻む動作
zerkratzen: 表面を強くひっかいて広く傷つける動作
「kratzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit den Fingernägeln oder einem spitzen Gegenstand an einer Oberfläche entlangfahren und dabei eine Spur, einen Kratzer oder Schmerz verursachen.
「kratzen」の語源語源
kratzenは、中高ドイツ語の kratzen に遡り、語幹 kratz- は擬音起源と考えられる。
「kratzen」のコラムコラム
- sich kratzen はかゆみを掻く動作を指し、etwas kratzen は物を傷つける意味になり、文脈で区別すると会話での誤解が減る。
「kratzen」のよくある間違い
✕ Die Katze kratzen das Sofa.
○ Die Katze kratzt das Sofa.
主語が3人称単数の現在形では、「kratzen」は「kratzt」と活用します。
✕ Ich kratze mich den Kopf.
○ Ich kratze mir den Kopf.
体の部分を目的語にして「頭をかく」と言うとき、「sich」は3格の「mir」になり、頭の「den Kopf」が4格になります。
「kratzen」のよくある質問
Q. 「kratzen」は「an」と一緒に使うとき、どの格を取るのですか？
「kratzen」を「〜にかすり触れる」という意味で使うときは、「an」+3格にします。「Der Artikel kratzt nur an dem Thema.」のように言います。
「kratzen」に関連する単語
「身の回りの動作」の仲間の単語
「kratzen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1