カントンの

kantonal

意味

  • 形 カントンの
  • 形 州の
  • 形 州立の
kantonalのイラスト

例文

Der kantonale Rat trifft sich morgen.

そのカントンの議会は明日会合を開きます。

In dieser Gegend sind die kantonalen Steuern niedriger.

この地域では州税が低い。

コアイメージ

一つのカントンが管轄する役所や団体に属すること

関連語

(名) Kanton：カントン

(名) Kantonssteuer：州税

↔︎ (形) national：国家の

使い方

  • kantonale Steuern

    州税

  • kantonale Unterschiede

    州ごとの差

  • kantonale Schule

    州立学校

類義語との違い

kantonal: カントンの行政や制度に関係する事柄を表す形容詞
regional: 広い地域や複数の自治体を対象にする役所や制度に使う形容詞
kommunal: 市や町などの自治体が関与する行政や制度に使う形容詞
lokal: 特定の町や近隣で行われる事柄やサービスに関係する形容詞
staatlich: 国家や連邦の行政に関係する役所や制度に使う形容詞

ドイツ語での定義

Adjektiv für Personen, Behörden oder Einrichtungen, die zu einem Kanton gehören.

語源

kantonalは、Kantonと形容詞語尾 -al の結合でできた語で、Kantonはフランス語canton（区域）を経てドイツ語に入ったため、カントンに属することを示す形容詞になった

コラム

  • 形容詞なので名詞の性・数・格に応じて変化し、実際の文では例のように 'kantonale' や 'kantonales' の形で現れる点を意識すると会話や読解で混乱しにくくなる

ゲームで覚える・約 1 分

kantonal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カントンの」はドイツ語で何と言う？

スイスの州（カントン）に関する性質を表す「カントンの」は、ドイツ語で kantonal と言います。名詞の後ろに置くのではなく、通常は形容詞として名詞の前に置かれて語尾変化します。スイスの政治、行政、法律、教育などの地域的な制度を指す際によく使われる表現です。

使い分け

  • kantonal

    スイスの州レベルの事柄を指す形容詞です。連邦レベルや基礎自治体レベルと区別する公的な文脈で広く使われます。

    Das ist eine kantonale Angelegenheit.

    これは州の管轄事項です。

よくある間違い

  • ✕ Es gibt viele von Kanton Gesetze.

    ○ Es gibt viele kantonale Gesetze.

    「州の」と名詞を修飾する場合は前置詞を使わず、形容詞 kantonal を用いるのが自然です。

「カントンの」のよくある質問

Q. 「連邦の」と対比できますか？
はい、対比できます。スイスでは「連邦の」を意味する eidgenössisch や bundesweit と対比して、州独自の制度や決定を指す際に kantonal が頻繁に使われます。
Q. 大文字で書くことはありますか？
通常の形容詞なので小文字で書きますが、文頭に来る場合や、特定の公的機関などの固有名詞の一部になっている場合は大文字で始まります。

「カントンの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ