beherbergen

「beherbergen」の例文例文

「beherbergen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses kleine Hotel beherbergt nur zwanzig Gäste.

  この小さなホテルは20人の客しか泊められません。

• 中級（B1〜B2）

  Das alte Schloss beherbergt heute die Verwaltung des Naturparks.

  その古い城は現在、自然公園の管理事務所として使われています。

• 上級（C1〜C2）

  Dieser tropische Regenwald beherbergt unzählige seltene Tierarten, deren Lebensraum zunehmend bedroht ist.

  この熱帯雨林には、生息環境がますます脅かされている無数の希少な動物種が生息しています。

• 日常会話

  Könntest du mich für ein paar Tage bei dir beherbergen?

  数日泊めてもらえないかな？

「beherbergen」の意味ごとの使い方

• 収容する他動詞非分離動詞
• 宿泊させる他動詞非分離動詞

「beherbergen」の使い方使い方

• beherbergt Flüchtlinge

  難民を受け入れる

  Das Gemeindezentrum beherbergt Flüchtlinge im Winter.その公民館は冬の間、難民を受け入れる。

• beherbergt Austauschstudenten

  交換留学生を受け入れる

  Unsere Schule beherbergt Austauschstudenten in einem Wohnheim.私たちの学校は学生寮で交換留学生を受け入れる。

• beherbergt eine Sammlung

  コレクションを所蔵する

  Das Museum beherbergt eine Sammlung alter Karten.その博物館は古い地図のコレクションを所蔵している。

「beherbergen」とよく一緒に使う語

• Flüchtlinge beherbergen　難民を収容する
  （Flüchtling：難民）
• Gäste beherbergen　客を宿泊させる
  （Gast：客）
• Besucher beherbergen　訪問者を宿泊させる
  （Besucher：訪問者）
• eine Sammlung beherbergen　コレクションを所蔵する
  （Sammlung：コレクション）
• Studenten beherbergen　学生を宿泊させる
  （Student：大学生）

「beherbergen」の類義語との違い類義語との違い

beherbergen: 中に人や物を受け入れて収容する
aufnehmen: 人や物を受け入れて建物や施設の中に入れる
unterbringen: 人や物に一時の宿や置き場所を与えて泊める
empfangen: 訪問者や客を迎えて対応や接待をする

「beherbergen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Platz bieten für Personen oder Dinge; jemanden oder etwas vorübergehend aufnehmen und unterbringen.

「beherbergen」のよくある間違い

• ✕ Die Halle ist tausend Menschen beherbergt.

  ○ Die Halle hat tausend Menschen beherbergt.

  「beherbergen」は他動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。