展覧会

Ausstellung

意味

  • 女性名詞 展覧会てんらんかい
  • 名 展示
  • 名 展示会
  • 名 陳列
Ausstellungのイラスト

例文

Die Ausstellung zieht viele Besucher an.

その展覧会は多くの来場者を集める。

Auf der Ausstellung sieht man viele neue Künstler.

その展覧会では多くの新しい作家の作品が見られる。

コアイメージ

会場の空間に作品や品物が配置され、訪問者が歩いて観る場面。

関連語

(動) ausstellen：展示する

(名) Aussteller：出展者

(名) Ausstellungskatalog：展覧会カタログ

使い方

類義語との違い

Ausstellung: 会場に作品が配置され、決められた期間中に一般の人が見て回る展示の催し
Galerie: 絵画や写真などの美術作品を展示し鑑賞や売買が行われる小さめの展示空間
Messe: 企業や出展者がブースを出して商品やサービスを展示し売買や情報交換を行う大規模な見本市
Eröffnung: 展示の開始時に行われる公式の開幕行事やセレモニー
Vernissage: 美術展のオープニングで関係者や招待客が集まる会

ドイツ語での定義

Eine Veranstaltung oder Schau, bei der Kunstwerke, Exponate oder Waren der Öffentlichkeit zum Anschauen und Informieren präsentiert werden.

語源

Ausstellungは、aus（外へ）＋stellen（置く）の動詞 ausstellen に名詞化接尾辞 -ung が付いて物を出して見せる場を表す語。

コラム

  • 会話では 'Worum geht die Ausstellung?' や 'Wie lange dauert sie?' と内容や期間を尋ねると話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Ausstellung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「展覧会」はドイツ語で何と言う？

「展覧会」に最もぴったりな標準的ドイツ語は Ausstellung です。絵画や彫刻などの美術展はもちろん、歴史資料展や工業製品の見本市まで、展示を行う催し全般に幅広く使われます。女性名詞のため、冠詞は die を用います。

使い分け

  • Ausstellung

    美術展や写真展、博物館の企画展、産業見本市など、広く「展示会・展覧会」を指す最も一般的で標準的な語です。

    Ich habe gestern eine interessante Ausstellung besucht.

    私は昨日、興味深い展覧会を訪れました。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe in das Museum für die Bilderausstellung.

    ○ Ich gehe in die Ausstellung.

    絵画展であっても「絵の展覧会」と直訳せず、単に Ausstellung と呼ぶのが一般的で自然です。

「展覧会」のよくある質問

Q. 「特別展」は何と言いますか？
「特別展」は Sonderausstellung と言います。博物館や美術館の常設展示（Dauerausstellung）と区別して、期間限定で行われる企画展を指す際によく使われる表現です。
Q. 「個展」と言いたいときは？
特定の芸術家ひとりの作品を集めた「個展」は、Einzelausstellung と表現します。複数の作家による合同展は Gruppenausstellung と言います。

「展覧会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ