森林警備員

「森林警備員」の英語

「森林警備員」は英語で ranger と言います。国立公園や森林を巡回し、自然の保護や来訪者の案内、安全確認などを行う職員を指します。forest ranger と言うこともあります。

「森林警備員」の英語の使い分け

「森林警備員」の例文

A ranger patrols the forest.

森林警備員が森を巡回する。

rangerのイラスト

コアイメージ

森や自然の保全のため定期的に巡回し、安全と規則の順守を確認する人

使い方

  • forest ranger

    森林警備員

  • park ranger

    公園のレンジャー

類義語との違い

ranger: 森林や公園で自然を守り巡回する職員
guard: 人や建物を見張り安全を守る警備員

英英

A person whose job is to take care of a forest or natural area.

語源

rangerは、中世フランス語のrengier（巡回して整える）に由来し、巡回して秩序を保つ人を指す語が発展して、森を守る「森林警備員」を意味するようになった。

コラム

  • rangerは国立公園や森林で資源保護・巡回・訪問者案内を行い、法の執行や救助活動に関わることもある職務名。

「森林警備員」のレベル別の例文

「森林警備員」を英語にするときのよくある間違い

  • × forest security guard

    ○ forest ranger

    security guardは建物などの警備員を指し、自然保護や巡回をする職員には通常使いません。

「森林警備員」の英語についてよくある質問

Q. 「森林警備員」を英語で一言で言うと？
ranger が一般的です。国立公園や森林で自然保護、巡回、来訪者対応などを行う職員を指します。
Q. 「森林警備員」と forest ranger は同じですか？
forest ranger は森林の警備員だと明確に伝える表現です。ranger だけでも文脈が明らかな場合は使えますが、森林に限らず国立公園などの職員を指すこともあります。
Q. 「森林警備員」の英語を職業名として使うには？
職業名としては ranger または forest ranger が一般的です。例えば、She works as a ranger. のように言えます。

「森林警備員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「森林警備員」の英語が載っている単語帳

1 / 1