混合物

Mischung

意味

  • 女性名詞 混合物こんごうぶつ
  • 名 混合
  • 名 配合
Mischungのイラスト

例文

Diese Mischung besteht aus Wasser und Öl.

この混合物は水と油でできている。

Ich habe eine Mischung aus Gewürzen gemacht.

私は香辛料の混合を作った。

コアイメージ

複数の成分が寄り集まってできた組成物

関連語

(動) vermischen：混ぜ合わせる

(名) Mischer：ミキサー、混合器

(名) Vermischung：混合、混在

↔︎ (名) Reinheit：純度、純粋さ

↔︎ (名) Trennung：分離

使い方

類義語との違い

Mischung: 複数の要素が混ざり合って一つになったもの
Gemisch: 異なる成分が混ざっている物や状態
Kombination: 要素を組み合わせて作ったまとまり
Mix: 日常語で使う混ざったものや組み合わせ

ドイツ語での定義

Nomen für das Ergebnis eines Vermischens, also eine Zusammensetzung aus mehreren Bestandteilen.

語源

Mischungは、動詞 mischen と接尾辞 -ung の組み合わせで名詞化した語で、語形は中高ドイツ語の miscen に由来する。

コラム

  • 会話では 'eine Mischung aus A und B' のように具体的な成分を続けると説明がはっきりする。

ゲームで覚える・約 1 分

Mischung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「混合物」はドイツ語で何と言う？

「混合物」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Mischung です。科学や化学の分野における物質の混合物だけでなく、紅茶のブレンドやお菓子のアソート、比喩的な要素の混ざり合いまで、物理的・抽象的な幅広い場面で使われます。

使い分け

  • Mischung

    物質が混ざり合った状態やブレンドを指す最も基本的な語です。化学的な混合物から日常のブレンド品まで幅広く使われます。

    Luft ist eine Mischung aus verschiedenen Gasen.

    空気はさまざまな気体の混合物です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist eine Verbindung aus Sand und Salz.

    ○ Das ist eine Mischung aus Sand und Salz.

    Verbindung は化学結合した「化合物」を指すため、単なる物理的混合には Mischung を使います。

「混合物」のよくある質問

Q. 化学の「混合物」も同じ単語ですか？
はい、化学分野でも「混合物」には Mischung（または専門的に Gemisch）が使われます。化学反応を伴って別の物質になる「化合物（Verbindung）」とは明確に区別されます。
Q. 「混ぜる」という動詞は何ですか？
名詞 Mischung に対応する動詞は mischen（混ぜる）です。料理の材料を合わせるときや、カードを切るとき、抽象的な要素を組み合わせるときなど、日常的に幅広く使われる表現です。

「混合物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ